PolyMC

PolyMC

Swedish

Translation status

1,414	Strings		59%	Browse Translate
6,901	Words		52%
43,418	Characters		52%

Strings status

Strings Words Characters
1,414 6,901 43,418		All strings	Browse Translate Zen
844 3,596 22,665		Translated strings	Browse Translate Zen
570 3,305 20,753		Unfinished strings	Browse Translate Zen
469 2,777 17,450		Untranslated strings	Browse Translate Zen
101 528 3,303		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
46 316 1,949		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
527 3,010 18,934		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 96 582		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 19		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 21		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 7 46		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 46 275		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 12 79		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 17 98		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 77 457		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	bot-polymc-gha LennyMcLennington
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/PolyMC/Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `db62d63` Qyuzu authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5b0dcd3` lostless authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/polymc/polymc/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `sv.ts`
Last change	Sept. 18, 2023, 6:43 p.m.
Last author	Anonymous

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,414		6,901		43,418
Translated	59%	844	52%	3,596	52%	22,665
Needs editing	7%	101	7%	528	7%	3,303
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	96	1%	582
Strings with suggestions	3%	46	4%	316	4%	1,949
Untranslated strings	33%	469	40%	2,777	40%	17,450

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,901

Hosted words

1,414

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Ready Swedish 4 characters edited Klar 8 months ago
anonymous Suggestion added PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Deleting existing files... Swedish 29 characters edited Tar bort existerande filer... 8 months ago
None Suggestion removed during cleanup PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Enter a custom API Key for CurseForge here. Swedish 47 characters edited Current translation Ange en anpassad API-nyckel för CurseForge här. a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Download the files needed to launch the instance now. Swedish 1 character edited Current translation Translated Ladda nerd filerna som krävs för att starta instansen nu. a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Modpack download Swedish 1 character edited Current translation Translated Modpacknerdladdning a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Mod download Swedish 1 character edited Current translation Translated Modnerdladdning a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Local file or link to a direct download: Swedish 1 character edited Current translation Translated Lokal fil eller länk till direktnerdladdning: a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Mod download Swedish 1 character edited Current translation Translated Modnerdladdning a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) The following mods were blocked on third party launchers.<br/>You will need to manually download them and add them to the modpack Swedish 1 character edited Current translation Needs editing De följande moddar var blockerade på tredjepartslaunchers.<br/>Du kommer att behöva manuellt ladda nerd dem och lägga till dem i modpacket. a year ago
oliverlikesduck Translation replaced PolyMC PolyMC Swedish	English (United States) Couldn't load or download the version lists! Swedish 1 character edited Current translation Needs editing Kunde inte ladda eller ladda nerd versionslistorna! a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,414	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,414	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
570	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add