Translation status

43 Strings 44%
Browse Translate
299 Words 34%
1,953 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
43 299 1,953
All strings Browse Translate Zen
19 103 684
Translated strings Browse Translate Zen
24 196 1,269
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 188 1,220
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 8 49
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 24 166
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24 196 1,269
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonPlus.
Project maintainers User avatar Vysp3r
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Repository branch main
Last remote commit Update german translation (#177) 60f42df
User avatar Vysp3r authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 98fec57
User avatar gallegonovato authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonplus/protonplus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change April 30, 2024, 2:08 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 299 1,953
Translated 44% 19 34% 103 35% 684
Needs editing 6% 3 2% 8 2% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 4 8% 24 8% 166
Untranslated strings 48% 21 62% 188 62% 1,220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

299
Hosted words
43
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Compatibility tool for Steam Play based on Wine and additional components.
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Steam compatibility tool for running Windows games
Outil de compatibilité Steam pour faire tourner des jeux Windows
a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Special thanks to
Remerciements spéciaux à
a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Program which allows running Microsoft Windows programs
Programme qui permet de faire tourner des programmes Microsoft Windows
a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Not available
Non disponible
a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
is done
est fait
a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Install Steam, Lutris, Bottles or Heroic Games Launcher to get started.
Installez Steam, Lutris, Bottles ou Heroic Games Launcher pour commencer.
a month ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. French
Improved by Lutris to offer better compatibility or performance in certain games.
Amélioré grâce à Lutris pour offrir une meilleur compatibilité ou une meilleure performance pour certains jeux.
a month ago
Browse all translation changes