Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 86% 477 11,468 79,307 343 41 6 1
Glossary pypa Apache-2.0 97% 2 3 32 2 0 1 0
warehouse Apache-2.0 98% 25 230 1,645 8 1 71 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,128 85,915 601,620
Translated 90% 4,624 86% 74,214 86% 520,636
Needs editing 2% 151 2% 2,064 2% 16,209
Read-only 1% 60 1% 94 1% 1,034
Failing checks 1% 42 1% 272 1% 2,465
Strings with suggestions 1% 78 1% 1,201 1% 9,338
Untranslated strings 6% 353 11% 9,637 10% 64,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

192 changes 82 changes 225 changes 81 changes 222 changes 111 changes 66 changes 119 changes 180 changes 122 changes 222 changes 24 changes 148 changes 882 changes 188 changes 3,009 changes 99 changes 1,904 changes 259 changes 291 changes 296 changes 171 changes 129 changes 128 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,915
Hosted words
5,128
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
The “locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
Creating the file :file:`__init__.py` is recommended because the existence of an :file:`__init__.py` file allows users to import the directory as a regular package, even if (as is the case in this tutorial) :file:`__init__.py` is empty. [#namespace-packages]_
:file:`__init__.py` рекомендуется импортировать каталог как обычный пакет, даже если, как в нашем случае в этом руководстве, этот файл пуст [#namespace-packages]_.
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
Creating the file :file:`__init__.py` is recommended because the existence of an :file:`__init__.py` file allows users to import the directory as a regular package, even if (as is ourthe case forin this tutorial that file) :file:`__init__.py` is empty. [#namespace-packages]_.
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
The “locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
A library that takes a source tree and builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` or :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
Библиотека, которая принимает дерево исходных текстов или :term:`source distribution <Source Distribution (или "sdist")>` и собирает из него исходный дистрибутив или :term:`wheel <Wheel>`. Сборка делегируется бэкенду с помощью :term:`frontend <Build Frontend>`. Все бэкенды предлагают стандартизированный интерфейс.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
A library that takes a source tree orand builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` and builds a source distribution or :term:`wheel <Wheelor :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Russian
The “warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Russian
The “locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Russian
The “warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Russian
The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. This file should exist in the project configured above (external pipelines are not supported).
Путь к файлу рабочего процесса публикации, относительно корня проекта. Этот файл должен существовать в проекте, настроенном выше (внешние рабочие процессы не поддерживаются).
13 days ago
Browse all changes for this language