This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Polish CC0-1.0 37% 43 1,350 9,003 43 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/m-aciek/python-docs-weblate
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-110383: Improve 'old string formatting' text in tutorial (GH-120219) (#120230) 7179060
github-actions[bot] authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 07e0b96
User avatar m-aciek authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/3-11/bugs/
File mask */3.11/tutorial/errors.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138 4,040 26,482
Source 69 2,020 13,241
Translated 68% 95 66% 2,690 66% 17,479
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 69 50% 2,020 50% 13,241
Failing checks 7% 11 12% 489 11% 3,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 43 33% 1,350 33% 9,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,040
Hosted words
138
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
Fixing an alert automatically unlocked the component. 14 hours ago
User avatar None

Component locked

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
The component was automatically locked because of an alert. 15 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
Could not update the repository. 15 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
Duplicated file mask. 4 months ago
User avatar m-aciek

Component renamed

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
 
tutorialerrors
4 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
Could not push the repository. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
  4. Polish
Changes committed 4 months ago
User avatar m-aciek

Translation added

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/errors
  4. Polish
A class in an :keyword:`except` clause is compatible with an exception if it is the same class or a base class thereof (but not the other way around --- an *except clause* listing a derived class is not compatible with a base class). For example, the following code will print B, C, D in that order::
Klasa w klauzuli :keyword:`except` jest kompatybilna z wyjątkiem, jeśli jest to ta sama klasa lub jej klasa bazowa (ale nie na odwrót --- klauzula *except* wymieniająca klasę pochodną nie jest kompatybilna z klasą bazową). Na przykład, poniższy kod wypisze B, C, D w tej kolejności::
4 months ago
Browse all component changes