This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

189 Strings 7%
Browse Translate
3,112 Words 11%
22,106 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
189 3,112 22,106
All strings Browse Translate Zen
14 353 2,293
Translated strings Browse Translate Zen
175 2,759 19,813
Unfinished strings Browse Translate Zen
175 2,759 19,813
Untranslated strings Browse Translate Zen
175 2,759 19,813
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Revert "[3.12] gh-69214: Fix fcntl.ioctl() request type (#119498) (#1… (#119905) 01fb687
github-actions[bot] authored 36 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/c-api/memory.po
Translation file Download pl/latest/c-api/memory.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 3,112 22,106
Translated 7% 14 11% 353 10% 2,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 175 88% 2,759 89% 19,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 191 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,112
Hosted words
189
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
Parsing of the “pl/latest/c-api/memory.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
File “pl/latest/c-api/memory.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
free()
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
realloc()
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
calloc()
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
malloc()
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
These will be explained in the next chapter on defining and implementing new object types in C.
Te zostaną wyjaśnione w następnym rozdziale o określaniu i realizowaniu nowych typów obiektów w języku C.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
In addition to the functions aimed at handling raw memory blocks from the Python heap, objects in Python are allocated and released with :c:func:`PyObject_New`, :c:func:`PyObject_NewVar` and :c:func:`PyObject_Del`.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
Note that in the two examples above, the buffer is always manipulated via functions belonging to the same set. Indeed, it is required to use the same memory API family for a given memory block, so that the risk of mixing different allocators is reduced to a minimum. The following code sequence contains two errors, one of which is labeled as *fatal* because it mixes two different allocators operating on different heaps. ::
Zauważ, że w dwóch powyższych przykładach, przestrzeń wymiany jest zawsze zmieniana przez zadania należące do tego samego zbioru. Właściwie, jest wymagane użycie tej samej rodziny sprzęgów zarządzania pamięcią (z ang. - memory API) dla danego obszaru pamięci, tak, że ryzyko pomieszania różnych programów lokujących zmniejszone jest do minimum. Następująca sekwencja zawiera dwa błędy, jeden z których określony jest jako *krytyczny* ponieważ miesza dwa różne programy lokujące pamięć działające na różnych stertach. ::
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/c-api/memory
  4. Polish
The same code using the type-oriented function set::
ten sam kod przy użyciu zorientowanych na typ zbiorów zadań::
6 months ago
Browse all translation changes