This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-110383: Improve 'old string formatting' text in tutorial (GH-120219) (#120230) 7179060
github-actions[bot] authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/extending/extending.po
Translation file Download pl/latest/extending/extending.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:44 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 6,823 44,085
Translated 42% 69 31% 2,145 30% 13,375
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 2% 183 2% 1,133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 93 68% 4,678 69% 30,710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,823
Hosted words
162
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
Parsing of the “pl/latest/extending/extending.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
File “pl/latest/extending/extending.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
Philbrick, Geoff
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
PyArg_ParseTupleAndKeywords()
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
PyArg_ParseTuple()
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
PyObject_CallObject()
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
These guarantees don't hold when you use the "old" style calling convention --- this is still found in much existing code.
Te gwarancje nie są w mocy gdy używasz "starego" sposobu wywoływania --- to jest wciąż znajdowane w dużej części istniejącego kodu.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
Checking that the reference count is at least 1 **does not work** --- the reference count itself could be in freed memory and may thus be reused for another object!
Sprawdzanie że liczba odniesień jest przynajmniej 1 **nie działa** --- liczba odniesień sama w sobie może być w uwolnionej pamięci i dlatego może być ponownie użyta dla innego przedmiotu!
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
The metaphor of "borrowing" a reference is not completely correct: the owner still has a copy of the reference.
Metafora "pożyczania" odniesienia nie jest do końca poprawna: właściciel wciąż ma kopię odniesienia.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/extending/extending
  4. Polish
An interface for this function already exists in the standard module :mod:`os` --- it was chosen as a simple and straightforward example.
sprzęg dla tego zadania już istnieje w standardowym module :mod:`os` --- został on wybrany jako prosty i przejrzysty przykład.
7 months ago
Browse all translation changes