This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Add unique() recipe to itertools docs (gh-119911) (gh-119917) e7bf554
github-actions[bot] authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/howto/instrumentation.po
Translation file Download pl/latest/howto/instrumentation.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:37 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 881 5,807
Translated 13% 8 2% 24 2% 136
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 51 97% 857 97% 5,671
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

881
Hosted words
59
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
Parsing of the “pl/latest/howto/instrumentation.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
File “pl/latest/howto/instrumentation.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
The following script uses the tapset above to provide a top-like view of all running CPython code, showing the top 20 most frequently entered bytecode frames, each second, across the whole system:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
This SystemTap script uses the tapset above to more cleanly implement the example given above of tracing the Python function-call hierarchy, without needing to directly name the static markers:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
Examples
Przykłady
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
This probe point is the converse of ``python.function.return``, and indicates that execution of a Python function has ended (either via ``return``, or via an exception). It is only triggered for pure-Python (bytecode) functions.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
This probe point indicates that execution of a Python function has begun. It is only triggered for pure-Python (bytecode) functions.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
If this file is installed in SystemTap's tapset directory (e.g. ``/usr/share/systemtap/tapset``), then these additional probepoints become available:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
Here is a tapset file, based on a non-shared build of CPython:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/instrumentation
  4. Polish
The higher-level way to use the SystemTap integration is to use a "tapset": SystemTap's equivalent of a library, which hides some of the lower-level details of the static markers.
 
6 months ago
Browse all translation changes