Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.
You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions
GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 322 1,355 8,282 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 29 34 418 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 307 1,255 7,718 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 15 100 564 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 10 86 489 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 5 14 75 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 15 100 564 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/Ashinch/ReadYou |
|---|---|
| Instructions for translators | Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant |
| Project maintainers |
 Ashinch
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/Ashinch/ReadYou
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
feat(greader): sort categories alphabetically during sync (#700)
4b42d2e
Mark Bestavros authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Slovak)
6246bb9
Hosted Weblate authored 22 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/readyou/android-strings/
|
| File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
|
| Last change | May 31, 2024, 9:11 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 322 | 1,355 | 8,282 | |||
| Translated | 95% | 307 | 92% | 1,255 | 93% | 7,718 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 14 | 1% | 75 |
| Read-only | 9% | 29 | 2% | 34 | 5% | 418 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 10 | 6% | 86 | 5% | 489 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 Dimlbur
Translation changed |
|
|
Dimlbur
Translation changed |
|
|
Dimlbur
Translation changed |
|
|
Dimlbur
Translation added |
|
| 322 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 322 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 15 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago