| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 276 1,284 7,648 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 195 885 5,287 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 81 399 2,361 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 72 362 2,118 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 9 37 243 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 81 399 2,361 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 31 241 1,473 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 28 220 1,328 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 32 260 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 17 176 937 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 8 58 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 11 52 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
| 2 7 41 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 18 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 6 18 177 |
|
Failing check: XML syntax | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | rednotebook.app |
|---|---|
| Instructions for translators | Thanks for your help in translating RedNotebook! |
| Project maintainers |
 jendrik
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/jendrikseipp/rednotebook.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Use butter1 (yellow) from Tango theme for highlighting.
c8574e33
jendrik authored 13 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
8fcf3a9d
 Oleksandr authored 2 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/rednotebook/desktop-app/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/si.po
|
| Last change | Sept. 2, 2023, 9 a.m. |
| Last author | None |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 276 | 1,284 | 7,648 | |||
| Translated | 70% | 195 | 68% | 885 | 69% | 5,287 |
| Needs editing | 3% | 9 | 2% | 37 | 3% | 243 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 31 | 18% | 241 | 19% | 1,473 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 26% | 72 | 28% | 362 | 27% | 2,118 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/si.po” file was enforced.
9 months ago
|
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/si.po” file was enforced.
10 months ago
|
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/si.po” file was enforced.
10 months ago
|
| 276 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 276 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 81 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/si.po” file was changed. 9 months ago