Translation status

202 Strings 100%
Browse Translate
1,268 Words 100%
8,136 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
202 1,268 8,136
All strings Browse Translate Zen
202 1,268 8,136
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pipeline GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Railway GPL-3.0 90% 16 93 550 9 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/Schmiddiii
Instructions for translators

Curly brackets

Curly brackets in translation strings (e.g. {} or similar) should never be translated as they are used to template information into the string.

Credits

If you want to be credited in the About-page for translating, add your name and optionally email in the format Name <email> into the "translator-credits" key.
Project maintainers User avatar Schmiddiii User avatar julianfairfax
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix-missing-login1' into 'master' 5bb4387
User avatar Schmiddiii authored 5 days ago
Last commit in Weblate i18n(addons): Update translation files d251725
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/schmiddi-on-mobile/flare/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change June 4, 2024, 7:56 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 202 1,268 8,136
Translated 100% 202 100% 1,268 100% 8,136
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 76 changes 20 changes 38 changes 115 changes 118 changes 1 change 22 changes 32 changes 0 changes 5 changes 0 changes 45 changes 10 changes 81 changes 0 changes 22 changes 16 changes 0 changes 125 changes 32 changes 73 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,268
Hosted words
202
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar rene-coty

Translation changed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Flare is an unofficial Signal client. Note that Flare is not stable and there are bugs to be expected. If you are experiencing any bugs, consult the <a href="https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues">issue tracker</a> and open issues if you are experiencing a new issue. Also note that due to being a third-party application, Flare cannot guarantee the same level of security and privacy as official Signal applications do. If you or someone you need to contact requires a strong level of security, do not use Flare. Consult the <a href="https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/blob/master/README.md#security">README</a> for more information.
Flare est un client non officiel pour Signal. Notez que l’application n’est pas stable et peut produire des bogues. Si vous en rencontrez, consultez le <a href="https ://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues">fil des signalements</a> et ouvrez un signalement si votre problème est nouveau. Étant une application tierce, Flare, ne peut non plus garantir le même niveau de sécurité et de confidentialité que les applications Signal officielles. Si vous ou l'’un de vos contacts préférez un niveau de sécurité élevé, n’utilisez pas Flare. Consultez le fichier <a href="https ://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/blob/master/README.md#security">README</a> pour plus d’informations.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar rene-coty

Translation completed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar rene-coty

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
How to sort contacts, e.g with "firstname" or "surname"
Comment trier les contacts, par ex. par « prénom » ou « nom »
2 months ago
User avatar rene-coty

Translation changed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Flare is an unofficial app for Signal. It is still in development and doesn't include all the features that the official Signal apps do. More information can be found on its feature roadmap.
Flare est une application non officielle vous permettant de discuter avec vos amis sur Signal depuis Linuxpour Signal. Elle est encore en cours de développement et n’inclut pas toutes les fonctionnalités des applications Signal officielles. Pour plus d’informations référez-vous à sa feuille de route de fonctionnalités.
2 months ago
User avatar rene-coty

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Draft
Brouillon
2 months ago
User avatar rene-coty

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. French
Unknown contact
Contact inconnu
2 months ago
Browse all translation changes