Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 21 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 151 495 3,130 151 0 0 0
Croatian GPL-3.0 27% 109 421 2,695 82 4 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
French GPL-3.0 98% 3 61 355 3 0 1 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 3
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Japanese GPL-3.0 90% 15 108 664 8 0 0 0
Korean GPL-3.0 31% 103 313 1,976 103 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 21% 119 438 2,780 105 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 78% 33 179 1,201 11 14 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 88% 17 30 160 10 6 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 90% 15 56 343 1 3 1 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 1 18 1 6 2 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Turkish GPL-3.0 90% 15 130 858 14 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0 5% 143 481 3,063 138 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Schmiddiii
Instructions for translators

Curly brackets

Curly brackets in translation strings (e.g. {} or similar) should never be translated as they are used to template information into the string.

Credits

If you want to be credited in the About-page for translating, add your name and optionally email in the format Name <email> into the "translator-credits" key.
Project maintainers User avatar Schmiddiii User avatar julianfairfax
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/railway.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'camelCaseNick/translation-stopover-to-stop' into 'master' 720f1ea
User avatar Schmiddiii authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'camelCaseNick/translation-stopover-to-stop' into 'master' 720f1ea
User avatar Schmiddiii authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/schmiddi-on-mobile/railway/
File mask po/*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,181 10,420 65,885
Source 161 520 3,285
Translated 77% 2,457 73% 7,707 73% 48,642
Needs editing 3% 97 2% 285 2% 1,779
Read-only 5% 161 4% 520 4% 3,285
Failing checks 1% 62 2% 287 2% 1,473
Strings with suggestions 1% 12 1% 79 1% 534
Untranslated strings 19% 627 23% 2,428 23% 15,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 706 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1,018 changes 0 changes 1,095 changes 0 changes 1,175 changes 0 changes 1,969 changes 0 changes 996 changes 0 changes 1,094 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,420
Hosted words
3,181
Hosted strings
76%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+67%
+11%
Contributors
+100%
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation completed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Translation completed 2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Singular
one suggestion, not selected
Plural
{n} suggestions, none selected
Singular
ett förslag, inte vald
Plural
{n} förslag, inte valda
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
No suggestion selected
Inget förslag valt
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Suggestion {} selected
Förslag {} vald
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation changed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Application Overview
Applikationsöversikt
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
And all that for networks from all around the world, but mostly from Europe.
Och allt det för nätverk från hela världen, men mest från Europa.
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Suggestion accepted

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Make use of advance search options like filtering by mode of transport
Använd förhandssökningsalternativ som att filtrera efter transportsätt
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Suggestion accepted

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Bookmark current and future trips as well as frequent search
Bokmärk nuvarande och framtida resor samt frekventa sökningar
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Suggestion accepted

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
View your tripsʼ details including platforms and delays
Se detaljer om dina resor inklusive spår och förseningar
2 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Suggestion accepted

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Railway
  3. Swedish
Railway lets you look up travel information across networks and borders without having to navigate through different websites. Due to the adaptive design, it is suitable to plan your trip in advance or mobile on the go:
Railway låter dig söka upp reseinformation över nätverk och gränser utan att behöva navigera genom olika webbplatser. På grund av den adaptiva designen är det lämpligt att planera din resa i förväg eller mobilt på språng:
2 hours ago
Browse all component changes