The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.scribus.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<scribus-dev@lists.scribus.net>
Project maintainers User avatar cbradney User avatar Jean Ghali
Translation license GNU Library General Public License v2 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://scribus.net
Repository branch trunk
Last remote commit Update msvc Scribus-build-props.props files to Qt 6.7.1 dd5fb0e4
jghali authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 78ef280c
Anonymous authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/scribus/scribus-development/
File mask Scribus/resources/translations/scribus.*.ts
Monolingual base language file Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts
Translation file Download Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
Last change June 14, 2021, 2:17 p.m.
Last author J. Lavoie
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,678 28,456 172,828
Translated 91% 7,053 93% 26,485 93% 160,934
Needs editing 3% 251 2% 698 2% 4,305
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 19 1% 135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 374 4% 1,273 4% 7,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

28,456
Hosted words
7,678
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar cbradney

Changes committed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar cbradney

Changes committed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar cbradney

Resource updated

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
The “Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts” file was changed. 2 years ago
User avatar cbradney

Changes committed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Changes committed 2 years ago
User avatar cbradney

Changes committed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Changes committed 2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Edit Gradient
ÉditModifier le dégradé
2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
None
Aucun
2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Extend:
Prolongement :
2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Line Color:
Couleur de filet  :
2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. French
Imported
Importé
2 years ago
Browse all translation changes