Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic AGPL-3.0 | 2% | 1,509 | 6,820 | 43,688 | 1,485 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bengali AGPL-3.0 | 1% | 1,551 | 7,065 | 45,111 | 1,546 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian AGPL-3.0 | 97% | 40 | 274 | 1,750 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 93% | 106 | 665 | 4,406 | 106 | 12 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 70% | 464 | 2,185 | 14,556 | 464 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian AGPL-3.0 | 1% | 1,534 | 7,040 | 45,008 | 1,500 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech AGPL-3.0 | 78% | 334 | 1,508 | 9,802 | 334 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 77% | 348 | 1,583 | 10,665 | 348 | 9 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
French AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
German AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Greek AGPL-3.0 | 1% | 1,529 | 7,002 | 44,824 | 1,529 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew AGPL-3.0 | 39% | 936 | 4,584 | 29,340 | 936 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi AGPL-3.0 | 0% | 1,552 | 7,067 | 45,122 | 1,552 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Italian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 78% | 330 | 1,498 | 10,088 | 330 | 0 | 3 | 2 | |
|
|||||||||
Korean AGPL-3.0 | 1% | 1,551 | 7,064 | 45,097 | 1,551 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Lithuanian AGPL-3.0 | 3% | 1,505 | 6,909 | 44,248 | 1,505 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Malayalam AGPL-3.0 | 0% | 1,552 | 7,067 | 45,122 | 1,552 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Portuguese AGPL-3.0 | 10% | 1,395 | 6,307 | 40,370 | 1,395 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 53% | 715 | 3,538 | 23,184 | 715 | 9 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian AGPL-3.0 | 99% | 3 | 13 | 80 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Thai AGPL-3.0 | 75% | 381 | 1,733 | 11,601 | 381 | 4 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Turkish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
|
|||||||||
Ukrainian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | simplex.chat |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | epoberezkin jrs |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
Contributor agreement |
SimpleX ChatWelcomeHuge thanks for your interest in translating SimpleX Chat - it helps a lot to make it accessible to a wider range of users, and we really appreciate your help. Before starting the translations, in particular for a new language, please review this guide: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md Individual Contributor License Agreement v1.1Thank you for your interest in contributing to open source software projects ("Projects") made available by SimpleX Chat or its affiliates ("SimpleX"). This Individual Contributor License Agreement ("Agreement") sets out the terms governing any source code, bug fixes, configuration changes, tools, specifications, documentation, data, materials, feedback, information or other works of authorship that you submit or have submitted, in any form and in any manner, to SimpleX in respect of any of the Projects (collectively "Contributions"). If you have any questions regarding this Agreement, please contact <chat@simplex.chat>. You agree that the following terms apply to all of your past, present and future Contributions. Except for the licenses granted in this Agreement, you retain all of your right, title and interest in and to your Contributions.
|
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
core: update simplexmq (upload chunks after preparation) (#4299)
13751d570
spaced4ndy authored 14 hours ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
dc2fc790e
Random authored 16 hours ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/simplex-chat/ios/
|
File mask | apps/ios/SimpleX Localizations/*.xcloc/Localized Contents/*.xliff |
Monolingual base language file | apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 45,008 | 204,943 | 1,308,538 | |||
Source | 1,552 | 7,067 | 45,122 | |||
Translated | 61% | 27,673 | 61% | 125,021 | 60% | 794,476 |
Needs editing | 1% | 63 | 1% | 255 | 1% | 1,454 |
Read-only | 3% | 1,552 | 3% | 7,067 | 3% | 45,122 |
Failing checks | 1% | 105 | 1% | 459 | 1% | 2,722 |
Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 26 | 1% | 151 |
Untranslated strings | 38% | 17,272 | 38% | 79,667 | 39% | 512,608 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Repository rebased |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat, master
14 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
15 hours ago
|
random-r
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
20 hours ago
|
None
Alert triggered |
Repository has changes.
yesterday
|
summoner001
Translation changed |
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8d6be06e24ae2071e941a943b1ac10c24458fc66 New revision: 0faf0e3ace2c9c1533bd5ed98d36e453cdbc7c57 yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat, master
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 2a133c2bb1363133bc8e6ef318035abddb24f57a New revision: 6155f85c5dfae252eee398bffc77c1d43ad2aae9 yesterday |
Original revision: 5df7bd715bab7c4fcccbcfabaf6694b6c30209f5
New revision: dc2fc790e0fcd8965f2696afbc6cfc029acfa3a4 14 hours ago