Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 18 1 4
Albanian GPL-3.0 98% 4 7 56 4 2 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber GPL-3.0 33% 155 797 5,064 154 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 61% 90 580 3,633 16 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Danish GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Dutch GPL-3.0 91% 19 120 727 6 5 4 0
Esperanto GPL-3.0 32% 156 798 5,071 156 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 75% 56 338 2,054 1 7 1 0
French GPL-3.0 96% 7 54 309 0 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Greek GPL-3.0 38% 142 719 4,529 142 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 79% 47 251 1,568 11 4 2 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Korean GPL-3.0 47% 122 742 4,685 82 2 6 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 79% 47 276 1,723 0 5 0 1
Odia GPL-3.0 30% 161 804 5,108 161 0 0 0
Persian GPL-3.0 50% 116 683 4,293 62 6 7 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 61% 90 580 3,633 15 3 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian GPL-3.0 34% 152 778 4,928 152 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 3 3 0
Sinhala GPL-3.0 62% 87 374 2,418 87 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Swedish GPL-3.0 59% 94 601 3,774 24 3 23 0
Tamil GPL-3.0 31% 160 800 5,077 159 0 0 0
Thai GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Cleaning up invalid invidious instances a47786dc
drogga authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) ff3aa7b2
User avatar jrthwlate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,904 41,219 313,866
Source 232 877 6,678
Translated 79% 8,696 71% 29,409 76% 239,325
Needs editing 4% 484 7% 3,179 6% 19,470
Read-only 29% 3,196 7% 3,196 22% 72,051
Failing checks 1% 80 2% 884 1% 5,562
Strings with suggestions 1% 49 1% 391 1% 2,582
Untranslated strings 15% 1,724 20% 8,631 17% 55,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

560 changes 0 changes 920 changes 333 changes 15 changes 351 changes 254 changes 627 changes 96 changes 183 changes 166 changes 229 changes 252 changes 0 changes 514 changes 356 changes 524 changes 274 changes 236 changes 260 changes 1,049 changes 182 changes 274 changes 171 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,219
Hosted words
10,904
Hosted strings
79%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+76%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Changes committed 2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation completed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Translation completed 3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Turns off playback status.
Selle eelistusega väldid videote taasesituse olekute salvestamise.
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
No Playback Status
Ära salvesta videote taasesituse olekuid
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Search History deleted.
Otsingute ajalugu on kustutatud.
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Clears and turns off search history.
Selle eelistusega kustutad otsingute ajaloo ning edaspidi seda enam ei salvesta.
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
No Search History
Ära salvesta otsingute ajalugu
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Privacy
Privaatsus
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Filter out videos with high dislikes: %s
Jäta välja videod, millel on palju mittemeeldimisi: %s
3 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Estonian
Dislikes
Mittemeeldimiste alusel
3 days ago
Browse all component changes