SnapEnhance @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SnapEnhance GPL-3.0	44%	13,361	63,560	393,541	13,286	55	90	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rhunk/SnapEnhance
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	authorisation r_unkkk
Translation license	GPL-3.0 ^SnapEnhance ^Glossary

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,164		111,468		693,140
Source		863		3,981		24,755
Translated	44%	10,803	42%	47,908	43%	299,599
Needs editing	1%	75	1%	595	1%	3,447
Read-only	3%	863	3%	3,981	3%	24,755
Failing checks	1%	55	1%	342	1%	1,937
Strings with suggestions	1%	90	1%	401	1%	2,589
Untranslated strings	54%	13,286	56%	62,965	56%	390,094

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

111 k

Hosted words

24,164

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+44%

Hosted words

+100%

+39%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+34%

+64%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	21	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	14%	738	3,623	22,442	737	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	4%	828	3,882	24,087	828	0	0	0

Croatian	5%	818	3,827	23,767	818	0	0	0

Danish	99%	5	56	299	0	2	0	0

Dutch	23%	661	3,171	19,643	661	1	13	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (Old)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	42%	494	2,558	15,798	491	4	13	0

French		0	0	0	0	9	0	0

German	98%	13	105	549	0	2	2	0

Gujarati (India)	1%	858	3,928	24,395	857	1	1	0

Hindi	27%	626	3,081	19,049	625	2	3	0

Hungarian		0	0	0	0	2	0	0

Hungarian (hu_ZZ)		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	1%	847	3,911	24,274	846	0	0	0

Italian	7%	797	3,785	23,437	796	0	1	0

Italian (it_V26)		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	861	3,958	24,596	860	1	0	0

Kurdish		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	2%	840	3,898	24,180	839	0	0	0

Malayalam	62%	323	1,803	11,063	314	3	0	0

Norwegian Bokmål	6%	809	3,802	23,583	805	0	7	0

Polish	9%	784	3,752	23,221	783	0	38	0

Portuguese	3%	835	3,890	24,129	834	0	0	0

Romanian	93%	55	403	2,370	50	0	0	0

Russian	92%	67	471	2,801	61	0	0	0

Slovenian	2%	841	3,911	24,270	824	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	53%	403	1,810	11,153	400	5	12	0

Turkish		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian	1%	858	3,935	24,435	857	0	0	0

Urdu (India)		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered SnapEnhance SnapEnhance	Repository has changes. 6 hours ago
Walter.N.1 Translation completed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	Translation completed 10 hours ago
Walter.N.1 Translation changed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Anti Auto Save Spanish 10 characters edited Current translation Translated Anti Gguardardo automátic~~amente~~o 10 hours ago
Walter.N.1 Translation changed SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Prevents sending encrypted messages to people who don't have E2E Encryption enabled only when multiple conversations are selected Spanish 1 character edited Current translation Translated Impide enviar mensajes cifrados a personas que no tienen la cifración de extremo a extremo habilitada solo cuando haya varias conversaciones seleccionadas 10 hours ago
Walter.N.1 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Invalid date range Spanish 24 characters edited Current translation Translated Rango de fechas invalido 10 hours ago
Walter.N.1 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Invalid date Spanish 14 characters edited Current translation Translated Fecha invalida 10 hours ago
Walter.N.1 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Invalid year Spanish 12 characters edited Current translation Translated Año invalido 10 hours ago
Walter.N.1 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Invalid date Spanish 14 characters edited Current translation Translated Fecha invalida 10 hours ago
Walter.N.1 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Selected Spanish 12 characters edited Current translation Translated Seleccionado 10 hours ago
Walter.N.1 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Today Spanish 3 characters edited Current translation Translated Hoy 10 hours ago

Browse all project changes

authorisation

Announcement posted

STOP TRANSLATING THE PLACEHOLDER KEYS!

a month ago

authorisation

Announcement posted

The translation key "material3strings.daterangeinputtitle" cannot be translated because it is NULL in the source translation. Skip that for now until it's fixed.

4 months ago

authorisation

Announcement posted

Welcome everyone!

4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add