Source strings

1,899 Strings 100%
Browse Translate
9,241 Words 100%
61,411 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,899 9,241 61,411
All strings Browse Translate Zen
1,899 9,241 61,411
Translated strings Browse Translate Zen
810 3,466 23,245
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 40
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 40 389
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 8 62
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
798 3,426 22,862
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
751 3,008 20,028
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,148 6,233 41,383
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website soliguide.fr
Instructions for translators

S'il y a des balises HTML (du texte entre < et >), laisser ce qu'il y a entre les < et > et qui semble intraduisible tel quel.
Project maintainers User avatar bot-soliguide-github-solinum User avatar SophieWhite User avatar Solipierre User avatar ftravais-solinum User avatar terence User avatar Younes User avatar laurentpapillon User avatar yr.achats
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask packages/common/src/translations/locales/*.json
Monolingual base language file packages/common/src/translations/locales/fr.json
Translation file Download packages/common/src/translations/locales/fr.json
Last change May 17, 2024, 10:19 a.m.
Last author Kechiche Younes
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,899 9,241 61,411
Translated 100% 1,899 100% 9,241 100% 61,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 810 37% 3,466 37% 23,245
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,824 changes 0 changes 83 changes 0 changes 980 changes 0 changes 962 changes 0 changes 1,510 changes 0 changes 220 changes 0 changes 161 changes 0 changes 185 changes 0 changes 582 changes 0 changes 1,230 changes 0 changes 669 changes 0 changes 377 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,241
Hosted words
1,899
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Younes

Resource updated

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
The “packages/common/src/translations/locales/fr.json” file was changed. 3 days ago
User avatar Younes

Changes committed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
User avatar Younes

String removed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. French
Politique "cookies" relative à l'utilisation du Soliguide
3 days ago
Browse all translation changes