Translation status

2,023 Strings 0%
Browse Translate
52,803 Words 0%
300,567 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
2,023 52,803 300,567
All strings Browse Translate Zen
2,023 52,803 300,567
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,021 52,795 300,528
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 8 39
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,023 52,803 300,567
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 97% 9 47 277 9 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Merge branch 'translations' into dev2 b771c37dc
User avatar samaaron authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 07968eb3c
User avatar Perevedko authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file Download etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-fi.po
Last change April 29, 2024, 7:05 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,023 52,803 300,567
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 39
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 2,021 99% 52,795 99% 300,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

52,803
Hosted words
2,023
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar samaaron

Resource updated

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
The “etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-fi.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
99 Conclusions
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
Remember to prepend a colon `:` to the name of your function when you define it. Function names should also start with a lower case letter, so use `:foo` rather than `:Foo`.
 
a year ago
User avatar amiika

Marked for edit

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
Welcome friend :-)
Tervetuloa, ystävä :)
a year ago
User avatar amiika

Marked for edit

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
1 Welcome to Sonic Pi
1 Tervetuloa Sonic Pi:n maailmaan
a year ago
User avatar amiika

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
Welcome friend :-)
Tervetuloa, ystävä :)
a year ago
User avatar amiika

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
1 Welcome to Sonic Pi
1 Tervetuloa Sonic Pi:n maailmaan
a year ago
User avatar amiika

Contributor joined

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Finnish
Contributor joined a year ago
Browse all translation changes