Translation status

2,023 Strings 2%
Browse Translate
52,803 Words 1%
300,567 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,023 52,803 300,567
All strings Browse Translate Zen
49 508 3,509
Translated strings Browse Translate Zen
1,974 52,295 297,058
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,973 52,231 296,700
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 64 358
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 41 239
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,974 52,295 297,058
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 79 580
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 15 222
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 15 222
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 64 358
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 52% 175 1,050 6,231 118 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Merge branch 'translations' into dev2 b771c37dc
User avatar samaaron authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) c10624774
User avatar cemkaan authored 5 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file Download etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-id.po
Last change April 29, 2024, 7:06 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,023 52,803 300,567
Translated 2% 49 1% 508 1% 3,509
Needs editing 1% 1 1% 64 1% 358
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 79 1% 580
Strings with suggestions 1% 1 1% 41 1% 239
Untranslated strings 97% 1,973 98% 52,231 98% 296,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,803
Hosted words
2,023
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar samaaron

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 3 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
3 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Mari kita mulai, salin kode berikut ini ke dalam buffer kosong:
3 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
A live loop
Sebuah live loop
3 months ago
Browse all translation changes