This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
601 Words 100%
4,080 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 601 4,080
All strings Browse Translate Zen
37 601 4,080
Approved strings Browse Translate Zen
37 601 4,080
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website spinalhdl.github.io/SpinalDoc-RTD
Instructions for translators

SpinalHDL的使用说明
Project maintainers User avatar Readon User avatar SpinalHDL-CN User avatar tsy0123
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:SpinalHDL-CN/SpinalDoc-RTD.git
Repository branch master
Last remote commit update .pot files 0dd5fe26e
GiHub Action Bot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9f25c5b8c
User avatar tsy0123 authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/spinaldoc-rtd/index/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics.po
Translation file Download source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics.po
Last change Jan. 12, 2024, 6:48 a.m.
Last author tsy0123
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 601 4,080
Approved 100% 37 100% 601 100% 4,080
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 37 100% 601 100% 4,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

601
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 months ago
User avatar tsy0123

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Before using XSim as the simulation backend, make sure that you have done following steps. 1. Define VIVADO_HOME environment variable to specify where your vivado located. ex `export VIVADO_HOME=/d/Xilinx/Vivado/2022.1` (under MSYS2). 2. Make sure two vivado path is inside the PATH. For Windows MSYS2 user, run shell command like `export PATH=$PATH:$VIVADO_HOME/bin:$VIVADO_HOME/lib/win64.o`. For Linux user just source the Vivado's settings64.sh file located at `VIVADO_HOME`.
在使用 XSim 作为仿真后台之前，请确保您已完成以下步骤。 1. 定义 VIVADO_HOME 环境变量以指定 vivado 所在的位置。例如， `export VIVADO_HOME=/d/Xilinx/Vivado/2022.1` （在 MSYS2 下）。 2.确保两个vivado路径在PATH内。对于 Windows MSYS2 用户，运行 shell 命令，如 `export PATH=$PATH:$VIVADO_HOME/bin:$VIVADO_HOME/lib/win64.o` 。对于 Linux 用户，只需用 `source` 执行位于 `VIVADO_HOME` 的 settings64.sh 文件。
4 months ago
User avatar tsy0123

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Before using XSim as the simulation backend, make sure that you have done following steps. 1. Define VIVADO_HOME environment variable to specify where your vivado located. ex `export VIVADO_HOME=/d/Xilinx/Vivado/2022.1` (under MSYS2). 2. Make sure two vivado path is inside the PATH. For Windows MSYS2 user, run shell command like `export PATH=$PATH:$VIVADO_HOME/bin:$VIVADO_HOME/lib/win64.o`. For Linux user just source the Vivado's settings64.sh file located at `VIVADO_HOME`.
在使用 XSim 作为仿真后台之前，请确保您已完成以下步骤。 1. 定义 VIVADO_HOME 环境变量以指定 vivado 所在的位置。例如， `export VIVADO_HOME=/d/Xilinx/Vivado/2022.1` （在 MSYS2 下）。 2.确保两个vivado路径在PATH内。对于 Windows MSYS2 用户，运行 shell 命令，如 `export PATH=$PATH:$VIVADO_HOME/bin:$VIVADO_HOME/lib/win64.o`。对于 Linux 用户，只需用 `source` 执行位于 `VIVADO_HOME` 的 settings64.sh 文件。
4 months ago
User avatar tsy0123

Contributor joined

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 4 months ago
User avatar Readon

Changes committed

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar Readon

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
When a high-performance simulation is required, Verilator should be used as a backend. On a little SoC like `Murax <https://github.com/SpinalHDL/VexRiscv>`_, an Intel® Core™ i7-4720HQ is capable of simulating 1.2 million clock cycles per second. However, when the DUT is simple and a maximum of few thousands clock cycles have to be simulated, using GHDL or Icarus Verilog could yield a better result, due to their lower simulation loading overhead.
当需要高性能仿真时，应使用Verilator作为后端。在像“台。在像 `Murax <https://github.com/SpinalHDL/VexRiscv>”`_ 这样的小型 SoC 上，英特尔® 酷睿™ i7-4720HQ 能够每秒模拟 120 万个时钟周期。然而，当 DUT 很简单并且需要仿真最多几千个时钟周期时，使用 GHDL 或 Icarus Verilog 可以产生更好的结果，因为它们的仿真负载开销较低。
5 months ago
User avatar Readon

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Performance
表现性能
5 months ago
User avatar Readon

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Before using XSim as the simulation backend, make sure that you have done following steps. 1. Define VIVADO_HOME environment variable to specify where your vivado located. ex `export VIVADO_HOME=/d/Xilinx/Vivado/2022.1` (under MSYS2). 2. Make sure two vivado path is inside the PATH. For Windows MSYS2 user, run shell command like `export PATH=$PATH:$VIVADO_HOME/bin:$VIVADO_HOME/lib/win64.o`. For Linux user just source the Vivado's settings64.sh file located at `VIVADO_HOME`.
在使用 XSim 作为模拟后端仿真后台之前，请确保您已完成以下步骤。 1. 定义 VIVADO_HOME 环境变量以指定 vivado 所在的位置。 ex例如， `export VIVADO_HOME=/d/Xilinx/Vivado/2022.1`（在 MSYS2 下）。 2.确保两个vivado路径在PATH内。对于 Windows MSYS2 用户，运行 shell 命令，如“ `export PATH=$PATH:$VIVADO_HOME/bin:$VIVADO_HOME/lib/win64.o”`。对于 Linux 用户，只需获取位于“用 `source` 执行位于 `VIVADO_HOME”的 Vivado` 的 settings64.sh 文件。
5 months ago
User avatar Readon

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Vivado versions prior to 2019.1 do not work properly.
2019.1 之前的 Vivado 版本无法正常工作。
5 months ago
User avatar Readon

Translation approved

  1. SpinalDoc-RTD
  2. SpinalHDL/Simulation/simulator_specifics
  3. Chinese (Simplified)
Xilinx XSim is a **commercial** tool installed with Vivado. It is closed source and subject to licensing terms to use. You have to own the licenses to **legally** use it.
Xilinx XSim 是与 Vivado 一起安装的 **商业用** 工具。它是闭源的，并受许可条款的使用。您必须拥有许可证才能 **合法** 使用它。
5 months ago
Browse all translation changes