Spook

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Inverse helper CC0-1.0	55%	352	1,067	5,979	336	28	2	0

	Glossary Integration CC0-1.0	66%	1,503	32,587	219,250	1,293	0	64	0

Overview

Project website	github.com/frenck/spook
Project maintainers	frenck
Translation license	CC0-1.0 ^{Inverse helper} ^Integration

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,244		55,708		371,564
Source		138		1,466		9,778
Translated	64%	3,389	39%	22,054	39%	146,335
Needs editing	4%	226	18%	10,455	18%	69,983
Read-only	2%	117	2%	1,400	2%	9,407
Failing checks	1%	28	1%	644	1%	3,864
Strings with suggestions	1%	66	1%	526	1%	3,496
Untranslated strings	31%	1,629	41%	23,199	41%	155,246

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

55,708

Hosted words

5,244

Hosted strings

64%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+68%

+66%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	1	0	0

	Arabic	8%	126	1,421	9,504	126	1	0	0

	Bulgarian	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	Catalan	61%	53	1,254	8,383	43	1	0	0

	Chinese (Simplified)	62%	52	1,201	7,999	43	1	0	0

	Chinese (Traditional)	62%	52	1,202	8,020	43	1	0	0

	Croatian	94%	8	232	1,608	8	1	0	0

	Czech		0	0	0	0	1	0	0

	Danish	83%	23	1,054	7,107	8	1	2	0

	Dutch	94%	8	232	1,608	8	1	0	0

	Estonian	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	French	97%	4	212	1,472	0	1	0	0

	Galician	89%	14	566	3,809	8	1	0	0

	Georgian	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	German	98%	2	106	716	2	0	0	0

	Greek	91%	12	652	4,279	5	1	0	0

	Hebrew	67%	45	830	5,459	43	1	0	0

	Hungarian	77%	31	1,183	7,979	20	1	0	0

	Indonesian	71%	40	1,153	7,734	31	1	0	0

	Italian	98%	2	113	725	1	1	0	0

	Japanese	63%	51	1,147	7,667	43	1	0	0

	Korean	61%	53	1,254	8,383	43	1	0	0

	Latvian	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	Luxembourgish	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	Norwegian Bokmål	81%	25	1,161	7,812	8	1	0	0

	Polish	83%	23	319	2,108	23	1	0	0

	Portuguese	68%	44	1,105	7,443	18	1	0	0

	Portuguese (Brazil)	81%	26	1,165	7,844	14	1	0	0

	Romanian	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	0	61	0

	Slovak		0	0	0	0	0	0	0

	Slovenian	2%	135	1,463	9,751	135	0	0	0

	Spanish	94%	8	232	1,608	8	1	0	0

	Swedish	76%	32	1,188	8,012	18	1	2	0

	Thai	65%	48	988	6,541	43	1	0	0

	Turkish	81%	25	957	6,491	16	1	1	0

	Ukrainian	62%	52	1,249	8,350	41	1	0	0

	Urdu	63%	51	1,237	8,311	20	1	0	0

None Changes pushed Spook Inverse helper	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Spook Inverse helper	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Spook Inverse helper	Repository rebased Original revision: 4661cb1813f35502c0d02458b085c30ab1a8b902 New revision: e012e8ca1d1c3692f86f5fe6962c3c5af32627b0 2 days ago
None Changes committed Spook Inverse helper Russian	Changes committed 2 days ago
klimofey777 Translation completed Spook Inverse helper Russian	Translation completed 3 days ago
klimofey777 Translation added Spook Inverse helper Russian	English Name Russian 3 characters edited Current translation Translated Имя 3 days ago
klimofey777 Translation added Spook Inverse helper Russian	English Hide source entity Russian 15 characters edited Current translation Translated Скрыть источник 3 days ago
klimofey777 Translation added Spook Inverse helper Russian	English Source entity Russian 8 characters edited Current translation Translated Источник 3 days ago
klimofey777 Translation added Spook Inverse helper Russian	English Name Russian 3 characters edited Current translation Translated Имя 3 days ago
klimofey777 Translation added Spook Inverse helper Russian	English Hide source entity Russian 15 characters edited Current translation Translated Скрыть источник 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add