The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website strawberrymusicplayer.org
Project maintainers User avatar jonas
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:strawberrymusicplayer/strawberry.git
Repository branch translations
Last remote commit Remove es.po 182978e2
User avatar jonas authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3661d7ee
User avatar gnu-ewm authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strawberry/strawberry/
File mask src/translations/*.po
Translation file Download src/translations/ja.po
Last change March 23, 2024, 1:55 a.m.
Last author Jonas Kvinge
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 5,335 32,367
Translated 94% 1,288 90% 4,814 90% 29,169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 86 9% 508 9% 3,131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 79 9% 521 9% 3,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,542 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar jonas

Resource updated

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
The “src/translations/ja.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
rating
評価
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
loading...
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
You can change the way the songs in the collection are organized.
コレクション内の曲の編成方法を変更できます。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
You are running Strawberry under Rosetta. Running Strawberry under Rosetta is unsupported and known to have issues. You should download Strawberry for the correct CPU architecture from %1
あなたは、Rosetta で Strawberry を実行しています。 Rosetta での Strawberry の実行はサポートされておらず、問題があることが知られています。正しい CPU アーキテクチャの Strawberry を %1 からダウンロードする必要があります。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
Yes
はい
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
Writing database failed: %1
データベースの書き込みに失敗: %1
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
Writing database failed.
データベースの書き込みに失敗しました。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
Write metadata when saving playlists
プレイリストを保存するときにメタデータを書き込む
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. strawberry
  2. strawberry
  3. Japanese
Write all playcounts and ratings to files
すべての再生回数と評価をファイルに書き込む
2 months ago
Browse all translation changes