Subz

Subz

Norwegian Bokmål

Translation status

97	Strings		100%	Browse Translate
356	Words		100%
2,284	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
97 356 2,284		All strings	Browse Translate Zen
97 356 2,284		Translated strings	Browse Translate Zen
97 356 2,284		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 56 336		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 56 336		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 46 268		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 53 314		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 6 40		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	codeberg.org/epinez/Subz
Instructions for translators	Feel free to add new languages or improve current translation. Please don't make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!
Project maintainers	epinez
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://codeberg.org/epinez/Subz.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update translation files `fb4dfe9` Hosted Weblate authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Update translation files `fb4dfe9` Hosted Weblate authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/subz/subz/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/nb_NO.json`
Last change	March 17, 2022, 7:47 p.m.
Last author	None

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		97		356		2,284
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	97	100%	356	100%	2,284
Translated	100%	97	100%	356	100%	2,284
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	6	15%	56	14%	336
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

356

Hosted words

97

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Subz Subz Norwegian Bokmål	Parsing of the “`src/assets/i18n/nb_NO.json`” file was enforced. 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Notification before cancelation period in days Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Merknad før avbestillingsfrist, i dager 2 years ago
kingu Translation changed Subz Subz Norwegian Bokmål	English Notification before cancelation period in days Norwegian Bokmål 1 character edited Merknad før avbestillingsfrist, i dager 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Error while reading data from backup! Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation ~~Feil ved lesing av data fra backup!~~Klarte ikke å lese data fra sikkerhetskopi. 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Add new subscriptions. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Legge til nye abonnementer. 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Hello there! Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Hei på deg!. 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Notification before cancelation period in days Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Me~~lding~~rknad før avbestilling ~~periode~~sfrist i dager 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English The data has been restored successfully! Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation Data~~ene har blitt restaurert vellykk~~ gjenopprettet! 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Error while creating backup! Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation ~~Feil under oppretting av backup!~~Klarte ikke å opprette sikkerhetskopi 2 years ago
kingu Translation reverted Subz Subz Norwegian Bokmål	English Subscriptions can be added using the plus button on the upper right side of the display. The other features in the menu bar are disabled until two subscriptions have been added. Have fun with Subz! Norwegian Bokmål 67 characters edited Current translation Abonnementer kan legges til ~~ved å bruke pluss~~med «+»-knappen i øv~~re høyre side av~~erst til høyre på skjermen. ~~De a~~Andre funksjonener i meny~~en bar er deaktivert inn~~bjelken er avskrudd til to abonnementer har blitt lagt til. ~~Ha det gøy~~Til glede med Subz!. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

97	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
97	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add