Super Tux Party

Super Tux Party

German

Translation status

188	Strings		95%	Browse Translate
855	Words		92%
5,065	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
188 855 5,065		All strings	Browse Translate Zen
180 791 4,633		Translated strings	Browse Translate Zen
8 64 432		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 64 432		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 64 432		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 65 438		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 10		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
8 64 432		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Overview

Project website	supertux.party
Project maintainers	Dragoncraft89
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:SuperTuxParty/SuperTuxParty.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge branch 'improve_server_list_menu' into 'dev' `b5590d9` Dragoncraft89 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `bd687dd` Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/super-tux-party/super-tux-party/`
File mask	`translations/*.po`
Monolingual base language file	`translations/en.po`
Translation file	Download `translations/de.po`
Last change	Jan. 24, 2024, 11:29 p.m.
Last author	None

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188		855		5,065
Translated	95%	180	92%	791	91%	4,633
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	9	7%	65	8%	438
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	8	7%	64	8%	432

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Resource updated Super Tux Party Super Tux Party German	The “`translations/de.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Saving games is disabled on this server German 59 characters edited Current translation Empty ~~Das Speichern von Spielen ist auf diesem Server deaktiviert~~ 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Cannot save the game at this time German 48 characters edited Current translation Empty ~~Das Spiel kann zur Zeit nicht gespeichert werden~~ 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Error German 6 characters edited Current translation Empty ~~Fehler~~ 4 months ago
None String added in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English FXAA German 37 characters edited Current translation Translated FXAA (Fast Approximate Anti-Aliasing) 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English You are running an incompatible version of SuperTuxParty for this server. Your version: {local} Server version: {remote} Please download a compatible version to play on this server. German 207 characters edited Current translation Empty Sie verwenden eine inkompatible Version von SuperTuxParty für diesen Server. Ihre Version: {local} Server-Version: {remote} Bitte laden Sie eine kompatible Version herunter, um auf diesem Server zu spielen. 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Version mismatch German 28 characters edited Current translation Empty ~~Version stimmt nicht überein~~ 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Could not determine server version. Please contact your server administrator. German 89 characters edited Current translation Empty Konnte keine Serverversion ermitteln. Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator. 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Cannot reach server. Please contact your server administrator. German 80 characters edited Current translation Empty Kann Server nicht erreichen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator. 4 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party German	English Connection Error German 17 characters edited Current translation Empty ~~Verbindungsfehler~~ 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

188	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
188	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add