The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/borisfaure/terminology
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Hungarian) 1cc50a5
User avatar benedek.vigh authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 570e4f3
User avatar benedek.vigh authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/terminology/terminology/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change Dec. 21, 2020, 7:04 a.m.
Last author haruna
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 978 6,067
Translated 31% 74 34% 339 33% 2,053
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 39
Strings with suggestions 46% 109 48% 475 49% 2,987
Untranslated strings 67% 159 65% 637 65% 3,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

978
Hosted words
234
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+31%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
The “po/ja.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Always treat Emojis as double-width characters
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Enable escape codes manipulating selections
 
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Terminology's developers
Terminology 端末の開発者
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Cancel
キャンセル
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Ok
OK
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Active Links:
アクティブなリンク:
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Auto hide the mouse cursor when idle:
アイドル時マウスカーソルを自動的に隠す:
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Focus split under the Mouse
マウスの下でフォーカス分割
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Japanese
Reset bindings
バインディングのリセット
10 months ago
Browse all translation changes