Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 99% 1 0 0 1 47 0 3
Arabic MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Catalan MIT 1% 304 3,889 24,542 304 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 19% 248 3,361 21,196 248 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Croatian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Czech MIT 9% 280 3,791 23,970 280 3 0 0
Danish MIT 8% 282 3,842 24,241 282 0 0 0
Dutch MIT 97% 8 131 849 6 3 0 0
Finnish MIT 7% 284 3,857 24,340 284 0 0 0
French MIT 97% 9 228 1,504 9 3 0 1
Galician MIT 4% 294 3,774 23,859 294 5 0 0
German MIT 77% 68 1,777 11,279 67 1 0 0
Greek MIT 31% 210 2,924 18,420 210 13 1 0
Hebrew MIT 72% 84 1,924 12,539 78 15 0 0
Hindi MIT 98% 6 126 820 6 1 0 0
Hungarian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Indonesian MIT 56% 135 3,117 19,804 134 0 0 0
Italian MIT 98% 5 125 816 5 3 0 1
Japanese MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Latvian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Lithuanian MIT 1% 306 3,881 24,483 306 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 63% 111 2,683 17,068 104 23 1 0
Norwegian Nynorsk MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Persian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Polish MIT 98% 6 126 820 6 0 0 6
Portuguese MIT 38% 190 2,882 18,241 190 1 5 0
Portuguese (Brazil) MIT 38% 190 2,882 18,241 189 1 0 0
Romanian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Russian MIT 4% 294 3,870 24,415 294 1 0 0
Serbian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Slovenian MIT 1% 307 3,895 24,578 307 0 0 0
Spanish MIT 18% 250 3,264 20,568 250 4 0 1
Swedish MIT 0 0 0 0 3 0 4
Turkish MIT 12% 271 3,686 23,301 271 0 1 0
Ukrainian MIT 71% 89 2,613 16,685 88 5 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website trustroots.org
Instructions for translators

https://team.trustroots.org/Translating-Getting-Started.html
Project maintainers User avatar simison User avatar rumwerfer User avatar Pioppeto User avatar hlibbabii
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Trustroots/trustroots
Repository branch master
Last remote commit Update Feedback.js (#2676) 3e94ead3
guaka authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 51b643e5
User avatar Jorganes authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trustroots/translation/
File mask public/locales/*/pages.json
Monolingual base language file public/locales/en/pages.json
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,088 140,220 884,808
Source 308 3,895 24,578
Translated 34% 3,786 27% 38,622 27% 242,449
Needs editing 1% 19 1% 414 1% 2,712
Read-only 1% 35 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 132 1% 1,127 1% 7,549
Strings with suggestions 1% 9 1% 257 1% 1,630
Untranslated strings 65% 7,283 72% 101,184 72% 639,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 1 change 183 changes 1 change 6 changes 6 changes 0 changes 8 changes 382 changes 4 changes 1 change 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 30 changes 8 changes 0 changes 286 changes 0 changes 341 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

140 k
Hosted words
11,088
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Changes committed a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
You're much more likely to get a positive response if you have written a bit about yourself.
Tes moitas máis posibilidades de recibir unha resposta se escribiches algo sobre ti.
a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
What are your expectations in regards with going through their town?
Cales son as túas expectativas sobre a visita ao seu pobo?
a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Trustroots is very much about spontaneous travel
Trustroots vai sobre todo de viaxes espontáneas
a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Tell your host why you're on a trip
Dille aos anfitrións por que estás a viaxar
a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Make sure your profile is complete
Asegúrate de que o teu perfil está completo
a month ago
User avatar Jorganes

Translation changed

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Explain to them why you are choosing them
Explícalles por que os escolles.
a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Explain to them why you are choosing them
Explícalles por que os escolles.
a month ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
Don't write to people 2 months ahead.
Non escribas á xente con dous meses de antelación.
a month ago
User avatar Jorganes

Translation changed

  1. Trustroots
  2. pages
  3. Galician
...explaining that you are interested in meeting them, not just looking for free accommodation.
... explicando que tes interese en coñecervlos, non só en buscarque só estás procurando aloxamento gratis.
a month ago
Browse all component changes