The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website tt-rss.org
Instructions for translators

For any questions, please ask @gothfox or go to https://community.tt-rss.org/
Project maintainers User avatar Glandos User avatar gothfox
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss
Repository branch weblate-integration
Last commit in Weblate drop es_LA, move es_ES to es 66db7dc0a
User avatar gothfox authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tt-rss/webui/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 6, 2024, 3:56 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 2,594 16,269
Translated 57% 405 50% 1,322 51% 8,329
Needs editing 28% 201 29% 754 28% 4,559
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 66 14% 372 14% 2,297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 95 19% 518 20% 3,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 744 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,594
Hosted words
701
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
File “locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po” was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
User details
تفاصيل المستخدم
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
OTP enabled
ممكَّن
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
EOTP enabled
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Access level:
مستوى الوصول:
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Caption
تسمية توضيحية
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Singular
Updates pending for %d plugin
Plural
Updates pending for %d plugins
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Updates complete
إكتمل التحميل.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Uploaddates complete.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. TinyTinyRSS
  2. webui
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Updating...
التحميل جارٍ،فضلاً إنتظر...
3 months ago
Browse all translation changes