Translation status

77 Strings 64%
Browse Translate
337 Words 80%
2,174 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
77 337 2,174
All strings Browse Translate Zen
50 271 1,773
Translated strings Browse Translate Zen
27 66 401
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 66 401
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 66 401
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website wiki.ubuntu.com/ubuntu-make
Project maintainers User avatar LyzardKing
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ubuntu/ubuntu-make
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #694 from Jeffrey04/update-godot-logo 8c0eb6a
User avatar LyzardKing authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 09b5542
User avatar VinLin authored 5 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-make/ubuntu-make/
File mask po/*.po
Translation file Download po/gl.po
Last change May 22, 2022, 3:37 p.m.
Last author antonpaidoslalin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 337 2,174
Translated 64% 50 80% 271 81% 1,773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 27 19% 66 18% 401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

337
Hosted words
77
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
Yes
Si
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
I don't accept
Non acepto
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
I Accept
Acepto
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
({})
({})
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
Your entry '{}' isn't an acceptable choice. choices are: {} and {}
A túa entrada '{}' non é unha opción aceptable. As opcións son: {} e {}
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
Your entry '{}' isn't an acceptable choice. choices are: {}
A túa entrada '{}' non é unha opción aceptable. As opcións son: {}
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
No suitable answer provided
Non se achegou reposta axeitada
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
Unity3D Editor
Editor Unity3D
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
Unity 3D Editor Linux experimental support
Soporte experimental de Editor Unity 3D para Linux
2 years ago
User avatar antonpaidoslalin

Translation added

  1. Ubuntu-make
  2. Ubuntu-make
  3. Galician
Stencyl game developer IDE
IDE de desenvolvemento de xogos Stencyl
2 years ago
Browse all translation changes