Translation status

184 Strings 100%
Browse Translate
547 Words 100%
3,417 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
184 547 3,417
All strings Browse Translate Zen
184 547 3,417
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 151 923
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website murmele.gitlab.io/UDPLogger
Project maintainers User avatar Murmele
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/Murmele/UDPLogger.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'codeFormat' 7dcf2d6
User avatar Murmele authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7211314
User avatar gallegonovato authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/udplogger/udplogger/
File mask l18n/udplogger_*.ts
Translation file Download l18n/udplogger_hu.ts
Last change Oct. 22, 2022, 10:37 a.m.
Last author ovari
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 547 3,417
Translated 100% 184 100% 547 100% 3,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 716 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

547
Hosted words
184
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ovari

Translation added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
). So the data repeats. Please set the trigger times lower or set the UDP buffersize to a higher value
). Tehát az adatok ismétlődnek. Állítsa alacsonyabbra az eseményindító időket, vagy állítsa az UDP-pufferméretét magasabb értékre
a year ago
User avatar ovari

Comment added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian

Typo? Should buffersize have a space to become buffer size? What do you think? Thank you

a year ago
User avatar ovari

Translation added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
is higher than the UDP buffer size (
nagyobb, mint az UDP-pufferméret (
a year ago
User avatar ovari

Comment added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian

Should Byte be written with a lowercase b to become byte? What do you think? Thank you

a year ago
User avatar ovari

Translation changed

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
Byte) is greater than the maximum allowed message size of
byteájt) nagyobb, mint a megengedett legnagyobb üzenetméret:
a year ago
User avatar ovari

Translation added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
Byte) is greater than the maximum allowed message size of
byte) nagyobb, mint a megengedett legnagyobb üzenetméret:
a year ago
User avatar ovari

Comment added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian

This can not be translated correctly into Hungarian as the location details at the end of the en source string are written in the middle of the Hungarian string. Can you please merge the strings which make the paragraph into one string with variables? Thank you

a year ago
User avatar ovari

Translation added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
The received UDP message size (
A fogadott UDP-üzenet mérete (
a year ago
User avatar ovari

Translation added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
With the actual trigger time settings, the number of values which should be stored (
A tényleges eseményindító idő beállításainál a tárolandó értékek száma (
a year ago
User avatar ovari

Translation added

  1. UDPLogger
  2. udplogger
  3. Hungarian
The datatype of '%1' (%2) is not valid!
No signals changed.
Érvénytelen „%1” adattípus (%2)!
A jelek nem változtak.
a year ago
Browse all translation changes