URLCheck/App strings — Arabic @ Hosted Weblate

I've recently started using Weblate and maybe something isn't correctly configured. If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

Translation status

251	Strings	94%	Browse Translate
2,476	Words	79%
14,591	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
251 2,476 14,591	All strings	Browse Translate Zen
238 1,971 11,511	Translated strings	Browse Translate Zen
13 505 3,080	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 3 15	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 502 3,065	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
13 505 3,080	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 18	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 18	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 18	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Store metadata CC-BY-4.0	66%	1	498	3,205	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/TrianguloY/UrlChecker
Instructions for translators	You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers	TrianguloY
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TrianguloY/UrlChecker`
Repository branch	master
Last remote commit	V 2.16 `977a88e` TrianguloY authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `da2151d` Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ar/strings.xml`
Last change	May 19, 2024, 8:48 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		251		2,476		14,591
Translated	94%	238	79%	1,971	78%	11,511
Needs editing	4%	12	20%	502	21%	3,065
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	15

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—