Overview

Project website vanillaos.org
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar kbdharunkrishna User avatar matbme
Translation license GPL-3.0 Apx GUI Vanilla Drivers Utility Vanilla OS First Setup Vanilla PRIME Utility Vanilla OS GPL-3.0 ABRoot ABRoot Rollback Notifier AdwDialog Apx Ikaros Vanilla OS Installer Vanilla Sideload Utility Vanilla System Operator Vanilla Updates Utility
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,155 160,747 1,010,675
Source 966 4,354 27,048
Translated 58% 21,681 60% 97,092 59% 604,502
Needs editing 16% 6,171 18% 29,956 18% 189,240
Read-only 1% 414 1% 1,469 1% 9,323
Failing checks 13% 5,173 16% 27,153 16% 171,005
Strings with suggestions 23% 8,665 24% 39,919 24% 251,916
Untranslated strings 25% 9,303 20% 33,699 21% 216,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,093 changes 0 changes 8,125 changes 0 changes 24,174 changes 0 changes 37,004 changes 0 changes 3,424 changes 0 changes 1,306 changes 8,436 changes 7,074 changes 3,554 changes 17,820 changes 2,449 changes 15,365 changes 226,547 changes 8,570 changes 101,207 changes 2,462 changes 77,608 changes 1,880 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

160 k
Hosted words
37,155
Hosted strings
58%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−22%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 519 0 3
Abkhazian 6% 15 21 138 15 0 0 0
Afrikaans 0% 75 260 1,698 53 15 59 0
Albanian 16% 265 1,089 6,955 234 23 155 0
Amharic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Arabic 57% 375 1,983 12,351 89 274 321 1
Arabic (Morocco) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Aragonese 1% 74 259 1,687 52 15 2 0
Armenian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Assamese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Asturian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Azerbaijani 46% 135 590 3,715 110 15 161 0
Basque 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Belarusian 64% 310 1,647 10,350 38 240 2 0
Bengali 46% 279 1,492 9,318 49 177 28 0
Bosnian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Breton 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Bulgarian 65% 108 413 2,752 80 12 16 0
Burmese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Catalan 67% 249 1,253 7,836 71 192 67 0
Chechen 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Chinese (Simplified) 99% 6 25 158 2 1 6 0
Chinese (Traditional) 99% 6 25 158 2 1 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Chuvash 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Cornish 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Corsican 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Crimean Tatar 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Croatian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Czech 63% 211 797 5,199 141 52 238 0
Danish 73% 112 417 2,713 67 103 17 0
Dari 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Dhivehi 17% 62 243 1,574 40 15 59 0
Dutch 99% 5 21 138 2 0 177 0
English (Australia) 1% 74 259 1,687 52 0 59 0
English (Canada) 1% 74 259 1,687 52 0 59 0
English (United Kingdom) 91% 33 114 734 15 8 4 0
Esperanto 42% 472 2,936 18,067 115 318 141 0
Estonian 32% 212 828 5,386 168 19 116 0
Faroese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Filipino 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Finnish 3% 242 1,019 6,488 220 15 171 0
Franco-Provençal 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
French 96% 28 87 531 2 28 78 0
French (Canada) 71% 90 385 2,475 64 17 84 0
Frisian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Friulian 1% 74 259 1,687 52 15 6 0
Gaelic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Galician 27% 206 836 5,386 160 24 99 0
Georgian 63% 173 770 4,917 67 87 4 0
German 95% 41 169 1,064 8 18 21 0
German (Low) 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Greek 76% 136 486 3,253 76 34 12 0
Gujarati 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Haitian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Hebrew 20% 466 2,254 13,862 184 37 165 0
Hindi 29% 267 1,071 6,804 259 5 201 0
Hungarian 75% 168 933 5,504 3 153 158 0
Icelandic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Igbo 0% 16 22 149 16 0 0 0
Indonesian 45% 296 1,559 9,546 68 203 89 0
Interlingua 1% 215 893 5,699 193 0 0 0
Irish 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Italian 89% 87 418 2,633 3 67 3 0
Japanese 61% 224 1,047 6,337 77 126 69 0
Javanese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Kabyle 1% 74 259 1,687 52 15 5 0
Kannada 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Karbi 1% 74 259 1,687 52 15 5 0
Kashubian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Kazakh 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Khmer (Central) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Korean 62% 318 1,654 10,371 19 256 229 0
Kurdish (Central) 35% 60 242 1,584 38 18 59 0
Kurdish (Northern) 5% 71 247 1,611 52 15 56 0
Kyrgyz 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lao 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Latvian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lingala 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lithuanian 26% 231 957 6,144 189 21 153 0
Luxembourgish 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Macedonian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Malagasy 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Malay 33% 252 1,133 7,167 163 83 134 0
Malayalam 5% 299 1,188 7,593 272 18 196 0
Manx 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Maori 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Mapudungun 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Marathi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Meadow Mari 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Mon 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Mongolian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Nepali 2% 137 451 2,948 115 15 85 0
Norwegian Bokmål 42% 184 709 4,622 142 18 102 1
Norwegian Nynorsk 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Occitan 43% 180 759 4,859 138 23 16 0
Odia 1% 52 170 1,101 52 0 37 0
Ossetian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Pampanga 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Pashto 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Persian 35% 204 835 5,371 151 37 172 0
Piemontese 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Polish 73% 241 1,150 7,160 32 185 29 0
Portuguese 90% 81 270 1,761 30 35 90 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 22 143 2 8 100 0
Punjabi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Romanian 89% 96 371 2,456 67 24 55 0
Russian 98% 14 37 228 11 3 144 1
Sami (Northern) 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Sanskrit 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Sardinian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Serbian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Serbian (latin) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Shan 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Silesian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Sindhi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Sinhala 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Slovak 51% 184 900 5,650 70 89 111 0
Slovenian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Spanish 99% 5 21 138 2 13 116 0
Swedish 99% 5 21 138 2 21 159 0
Tagalog 16% 239 952 6,134 197 22 129 0
Tajik 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Tamil 91% 37 165 1,061 6 22 32 0
Taroko 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Tatar 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Telugu 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Thai 28% 205 886 5,616 166 29 123 0
Tibetan 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Turkish 95% 36 134 865 17 13 106 0
Turkmen 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Ukrainian 73% 231 1,165 7,234 37 173 18 0
Urdu 20% 252 1,028 6,612 204 24 143 0
uroc (generated) (uroc) 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Uyghur 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Uzbek 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Valencian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Venetian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Vietnamese 27% 275 1,106 7,071 226 25 185 0
Welsh 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Xhosa 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “po/zh_Hant.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “po/zh_Hans.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Turkish
Parsing of the “po/tr.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Tamil
Parsing of the “po/ta.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Swedish
Parsing of the “po/sv.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Russian
Parsing of the “po/ru.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Sideload Utility
  3. Portuguese
Parsing of the “po/pt.po” file was enforced. 5 hours ago
Browse all project changes
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

A new component Apx GUI has been added, and the Apx component has been updated to v2.

10 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

A new component Apx IDE has been added, and the Apx component has been updated to v2.

10 months ago
User avatar mirkobrombin

Announcement posted

  1. Vanilla OS
  2. ABRoot

Translations for ABRoot are blocked as there is a lot of work going on for OCI support and new translations may be lost.

a year ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

Thanks for your contributions. We have added new translation components for our CLI tools (Apx, ABRoot, Ikaros).

Translating the command help page and manpage has been made seamless with the Orchid (https://github.com/Vanilla-OS/orchid) integration.

a year ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

Thanks for your contributions. Recently we added new components for our modified versions of GNOME Software and GNOME Language Selector.

The Vanilla Control Center component got updated with a bug fix for translation strings not being present.

There is an ongoing change (https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-control-center/issues/92) where we are moving some panels from the Vanilla Control Center as separate utilities and integrating them with native ones. New translation components will get added soon.

a year ago
Browse all project changes