The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,749 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,749 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,749 115,196
Approved strings Browse Translate Zen
3,104 17,749 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
2 16 106
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,746 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 19% 19% 7,540 78,110 578,683 6,431 577 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 9% 82% 129 258 2,005 20 0 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit ci: add missing experimental flags 4d39211258
User avatar nijel authored an hour ago
Last commit in Weblate ci: add missing experimental flags 4d39211258
User avatar nijel authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 17, 2024, 6:01 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,749 115,196
Approved 100% 3,104 100% 17,749 100% 115,196
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 3,104 100% 17,749 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110 changes 0 changes 4 changes 192 changes 90 changes 0 changes 62 changes 282 changes 0 changes 19 changes 34 changes 142 changes 11 changes 47 changes 45 changes 34 changes 33 changes 42 changes 0 changes 65 changes 41 changes 2,848 changes 27 changes 2,518 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,749
Hosted words
3,104
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+58%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Changes committed 6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Appeared %(first)s, last seen %(last)s
Apareceu %(first)s, avisto por última vista foiez %(last)s
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Appeared %(first)s, last seen %(last)s
Apareceu o %(first)s, a última vista foi o %(last)s
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s minute from now
Plural
%(count)s minutes from now
Singular
Dde aquí a %(count)s minuto
Plural
Dde aquí a %(count)s minutos
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s second from now
Plural
%(count)s seconds from now
Singular
Dde aquí a %(count)s segundo
Plural
Dde aquí a %(count)s segundos
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s day from now
Plural
%(count)s days from now
Singular
Dde hoxe nun día
Plural
Dde hoxe en %(count)s días
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s week from now
Plural
%(count)s weeks from now
Singular
Dde aquí a %(count)s semana
Plural
Dde aquí a %(count)s semanas
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s month from now
Plural
%(count)s months from now
Singular
Dde aquí a %(count)s mes
Plural
Dde aquí a %(count)s meses
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s year from now
Plural
%(count)s years from now
Singular
Dde hoxe nun ano
Plural
Dde hoxe en %(count)s anos
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Galician
Singular
%(count)s minute ago
Plural
%(count)s minutes ago
Singular
Hhai %(count)s minuto
Plural
Hhai %(count)s minutos
6 days ago
Browse all translation changes