The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,548 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,548 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,548 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,548 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
31 172 1,231
Strings with comments Browse Translate Zen
4 10 55
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,545 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 12
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit ci: add missing experimental flags 4d39211258
User avatar nijel authored 2 hours ago
Last commit in Weblate ci: add missing experimental flags 4d39211258
User avatar nijel authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 9, 2024, 8:41 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,548 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,548 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,548 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

216 changes 12 changes 202 changes 417 changes 419 changes 76 changes 275 changes 648 changes 63 changes 99 changes 71 changes 312 changes 252 changes 111 changes 170 changes 94 changes 116 changes 95 changes 10 changes 87 changes 106 changes 0 changes 76 changes 151 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,548
Hosted words
3,104
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Source string added
已添加了源字符串
2 weeks ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Translation replaced
已替换了翻译
2 weeks ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Translation added
已添加了译文
2 weeks ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Translation removed
已删除了翻译
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Singular
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
管理全站级附加组件（安装了 %(count)s 个）
2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Add-ons can be installed on project and component scope as well.
也可以在项目和部件范围层级安装附加组件。
2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Add-ons can be installed on project and component scope as well.
也可以在项目和部件范围安装附加组件。
2 weeks ago
Browse all translation changes