This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
558 Words 100%
3,444 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
25 558 3,444
All strings Browse Translate Zen
25 558 3,444
Translated strings Browse Translate Zen
25 558 3,444
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: URL Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
strings MIT 72% 50 156 918 50 118 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/zaneschepke/wgtunnel
Instructions for translators

Hello! Please help me translate and strings and fastlane metadata (app store metadata) for WG Tunnel!
Project maintainers User avatar zaneschepke
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/zaneschepke/wgtunnel
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#214) 90c482a
Weblate (bot) authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 2720a3b
User avatar er2de2 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wg-tunnel/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru-RU
Last change May 23, 2024, 3:57 p.m.
Last author Kirill Isakov
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 558 3,444
Translated 100% 25 100% 558 100% 3,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar crowbar

Comment resolved

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
Comment resolved 40 minutes ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
What's new:
- Auto tunnel to specific tunnels by wifi name
- Auto tunnel control from tile and shortcuts
- Auto start manual tunnel if it was on before reboot
- Various bug fixes and performance improvements
Что нового:
- Авто-туннель в зависимости от имени сети Wi-Fi
- Управление авто-туннелем через виджетплитку и ярлыки
- Автозапуск туннелей, активных на момент перезагрузки
- Прочие исправления и улучшения производительности
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
What's new:
- Auto-start on reboot for Always-On VPN kernel mode
- Support for adaptive theme icons
- Fix notification icons, tile icon
- Fix AndroidTV icons
Что нового:
- Автозапуск «Всегда включенного» VPN режима ядра при перезагрузке системы
- Поддержка значков адаптивной темы
- Исправлены значки уведомлений и виджетаплитки
- Исправлены значки Android TV
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
What's new:
- Improve tunnel import naming
- Fix auto tunneling init state bug
- Improved error handling
- Fix Amnezia zip import bug
Что нового:
- Улучшено назначение имён при импорте туннелей
- Исправлен бага ошибка начального состояния авто-туннеля
- Улучшена обработка ошибок
- Исправлен бага ошибка импорта Amnezia из .zip
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
What's new:
- Add Amnezia side-by-side with WireGuard
- Fix app shortcuts bug
Что нового:
- Добавление профилей Amnezia бок о бок с WireGuard
- Исправлен бага ошибка с ярлыками приложения
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
What's new:
- Config edit UI bug fix
- Add GrapheneOS first launch AOVPN notification
- Bump versions
Что нового:
- Исправлен бага ошибка в интерфейсе редактора конфигурации
- Добавлено уведомление AOVPN при первом запуске на Graphene OS
- Увеличен номер версии
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
Enhancements:
- Add basic WireGuard Kernel support
- Improved location disclosure flow
- Fix auto-tunnel permissions bug
- Various other UI bug fixes
Улучшения:
- Базовая поддержка модуля WireGuard режима ядра
- Улучшен процесс раскрытия информации о местоположении
- Исправлен бага ошибка с разрешениями авто-туннеля
- Прочие исправления интерфейса
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
Enhancements:
- Fix < Android 9 permission bug
- Other optimizations
Улучшения:
- Исправлен бага ошибка с разрешениями на Android < 9
- Другие оптимизации
an hour ago
User avatar crowbar

Translation changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian
Features

- Add tunnels via .conf file, zip, manual entry, or QR code
- Auto connect to VPN based on Wi-Fi SSID, ethernet, or mobile data
- Split tunneling by application with search
- WireGuard support for kernel and userspace modes
- Amnezia support for userspace mode for DPI/censorship protection
- Always-On VPN support
- Export Amnezia and WireGuard tunnels to zip
- Quick tile support for VPN toggling
- Static shortcuts support for primary tunnel for automation integration
- Intent automation support for all tunnels
- Automatic service restart after reboot
- Battery preservation measures
Возможности

- Добавляйтение туннелией через файлы .conf, .zip, вводом вручную, или через QR-код
- Автоматическое подключение к VPN основываясь на SSIDимени сети Wi-Fi, подключению по Ethernet или мобильных данных
- Разделение туннелирования по приложениям с поиском
- Поддержка WireGuard дляв режимовах ядра и пользовательского пространства
- Поддержка Amnezia в режиме пользовательского пространства для обхода DPI/сетевых блокировок
- Поддержка режима VPN «Всегда включено»
- Экспорт туннелей Amnezia и WireGuard в .zip
- Поддержка быстрой плитки для переключения VPN
- Поддержка статических ярлыков для основного туннеля для интеграции автоматизации
- Поддержка автоматизации через intent для всех туннелей
- Автоматический перезапуск службы после перезагрузки
- Меры по сохранению аккумулятора
an hour ago
User avatar crowbar

Comment added

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Russian

Имена собственные не переводятся, вернул оригинальное имя.

an hour ago
Browse all translation changes