Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm-accounts-po
Repository branch master
Last remote commit update translations 5147c39
User avatar alextee authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9f934c8
User avatar debug authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/accounts/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,494 18,850 126,121
Source 86 650 4,349
Approved 3% 93 3% 657 3% 4,400
Waiting for review 41% 1,039 36% 6,821 36% 45,374
Translated 48% 1,218 43% 8,128 42% 54,123
Needs editing 3% 88 5% 1,024 5% 7,310
Read-only 3% 86 3% 650 3% 4,349
Failing checks 3% 85 5% 985 5% 6,716
Strings with suggestions 1% 19 1% 75 1% 504
Untranslated strings 47% 1,188 51% 9,698 51% 64,688
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 12 changes 34 changes 141 changes 6 changes 56 changes 840 changes 524 changes 59 changes 54 changes 26 changes 12 changes 16 changes 2 changes 9 changes 7 changes 248 changes 27 changes 126 changes 9 changes 26 changes 13 changes 86 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,850
Hosted words
2,494
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar alextee

Component unlocked

  1. Zrythm
  2. accounts
Component unlocked a month ago
User avatar alextee

Component locked

  1. Zrythm
  2. accounts
Component locked a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Purchase
Comprear
a month ago
User avatar debug

Translation completed

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a month ago
User avatar debug

Translation added

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
On Windows and Mac, you can simply double click the installers and follow the directions on the screen. This will install Zrythm on your system, optionally creating a shortcut.

On GNU/Linux, you can follow the instructions [here](https://appimage.org/) if you use the AppImage.

If you want to use the universal GNU/Linux installer (recommended), use the `install.sh` script that comes with the zip file, then follow the directions on the console:

./install.sh

To use the Flatpak version, install the flatpak ref file with:

flatpak install <path to .flatpakref file>
No Windows e Mac, você pode simplesmente clicar duas vezes nos instaladores e seguir as instruções na tela. Isso instalará o Zrythm em seu sistema, criando opcionalmente um atalho.

No GNU/Linux, você pode seguir as instruções [aqui](https://appimage.org/) se usar o AppImage.

Se você quiser usar o instalador universal GNU/Linux (recomendado), use o script `install.sh` que vem com o arquivo zip e siga as instruções no console:

./install.sh

Para usar a versão Flatpak, instale o arquivo ref flatpak com:

instalação flatpak <caminho para o arquivo .flatpakref>
a month ago
User avatar debug

Translation added

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Once the payment processor confirms the payment, we will send a confirmation email to you. This email will look like the following:

Thanks for ordering from us. This email confirms your order of <your product>.

Your Order ID is <order ID> and your payment has now cleared. A receipt has been emailed to you separately.

You can download your digital products from <URL>

The URL is a unique secret that you can use to access your downloads. Please save this email for future reference. Your Order ID is important.
Assim que o processador de pagamento confirmar o pagamento, enviaremos um e-mail de confirmação para você. Este e-mail terá a seguinte aparência:

Obrigado por fazer seu pedido. Este e-mail confirma seu pedido de <seu produto>.

Seu ID do pedido é <ID do pedido> e seu pagamento já foi compensado. Um recibo foi enviado para você por e-mail separadamente.

Você pode baixar seus produtos digitais em <URL>

A URL é um segredo exclusivo que você pode usar para acessar seus downloads. Guarde este e-mail para referência futura. O ID do seu pedido é importante.
a month ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Subscribe
Assinaturar
a month ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Subscription
InscriçãoAssinatura
a month ago
User avatar debug

Translation added

  1. Zrythm
  2. accounts
  3. Portuguese (Brazil)
Terms and Conditions
Termos e Condições
a month ago
Browse all component changes