Translation status

79 Strings 97%
Browse Translate
102 Words 86%
642 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
79 102 642
All strings Browse Translate Zen
4 4 22
Read-only strings Browse Translate Zen
77 88 574
Translated strings Browse Translate Zen
73 84 552
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 14 68
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 14 68
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 14 68
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
79 102 642
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts GPL-3.0 8% 76% 20 220 1,507 10 7 1 0
user-manual GFDL-1.3 1% 42% 1,035 14,290 92,646 531 56 2 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
web AGPL-3.0 6% 94% 16 200 1,353 16 0 0 0
zrythm AGPL-3.0 1% 57% 737 3,672 22,224 118 132 79 0
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ja.tbx
Last change April 13, 2024, 6:01 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 102 642
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 73 82% 84 86% 552
Translated 97% 77 86% 88 89% 574
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 4 3% 4 3% 22
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 13% 14 10% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

102
Hosted words
79
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar alextee

String added

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Modulator
モジュレータ
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar NancySophia

String added

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Sequencer
Sequencer
3 months ago
User avatar alextee

Resource updated

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Parsing of the “ja.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
automate
オートメイト
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Changes committed a year ago
User avatar None

String added

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
track
 
a year ago
User avatar alextee

String added

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
automate
オートメイト
2 years ago
Browse all translation changes