Overview

Language code ay
Aliased language codes aym, ayr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,838,620
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,589 93,606 611,376
Approved 1% 5 1% 5 1% 47
Waiting for review 4% 373 2% 2,573 2% 16,074
Translated 6% 536 2% 2,748 3% 19,222
Needs editing 1% 157 1% 1,444 1% 9,754
Read-only 1% 158 1% 170 1% 3,101
Failing checks 1% 154 1% 1,477 1% 9,928
Strings with suggestions 1% 10 1% 23 1% 129
Untranslated strings 91% 7,896 95% 89,414 95% 582,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 1,332 changes 3 changes 830 changes 0 changes 1,874 changes 29 changes 162 changes 30 changes 84 changes 87 changes 1,020 changes 652 changes 396 changes 13 changes 99 changes 4,065 changes 56 changes 63 changes 403 changes 287 changes 207 changes 787 changes 83 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

93,606
Hosted words
8,589
Hosted strings
6%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Aymara
log
 
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Aymara
Get in touch.
Jikisiña
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Aymara
Orbot - Tor for Mobile
Orbot - Tor jawsañataki
6 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
6 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
6 days ago
User avatar emmapeel

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
Changes committed 6 days ago
User avatar emmapeel

Translation replaced

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.orgaddons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
The “en_US/messages.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Aymara
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.orgaddons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
10 days ago
Browse all changes for this language