Languages

Bemba

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Arctica Framework	12%	101	850	5,341	97	4	0	0

	Ayatana Indicators	0%	429	2,309	14,423	429	0	0	0

	GNU Mailman	0%	977	6,620	41,945	977	0	0	0

	Lomiri	1%	4,714	16,718	102,504	4,611	61	0	0

	UBports	0%	172	520	3,084	168	2	0	1

	ubuntu-desktop-translations	1%	315	2,411	15,639	315	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 72 translations
Language code	bem
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,402,246
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,791		29,590		183,824
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	82	1%	161	1%	870
Translated	1%	83	1%	162	1%	888
Needs editing	1%	111	1%	156	1%	1,047
Read-only	1%	1	1%	1	1%	18
Failing checks	1%	67	1%	102	1%	586
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	6,597	98%	29,272	98%	181,889

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

29,590

Hosted words

6,791

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

Samr Comment added UBports App: Filemanager+ Bemba	Unauthorized 13 hours ago
Samr Marked for edit UBports App: Filemanager+ Bemba	English /usr/share/lomiri-filemanager-app/filemanager.svg Bemba 49 characters edited Current translation Needs editing /usr/share/lomiri-filemanager-app/filemanager.svg 13 hours ago
Samr Comment added UBports App: Filemanager+ Bemba	Unauthorized /usr/share/lomiri-filemanager-app/filemanager.svg 13 hours ago
None Resource updated Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	The “`po/bem.po`” file was changed. 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	English Display notifications about new mail Bemba 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	English Ayatana Webmail (service) Bemba 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	English Inbox Bemba 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	English Sent Bemba 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	English Compose Mail Bemba 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Bemba	English Mark all as read Bemba 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add