Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aidoku 59% 151 415 2,474 151 0 0 0
allauth 48% 137 1,087 6,953 76 27 0 0
Ampere 0% 131 593 3,686 131 0 0 0
Aniyomi 39% 688 2,641 16,210 688 0 0 0
antijob 0 0 0 0 13 21 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 40% 460 6,028 37,101 458 0 0 0
ARandR 89% 4 88 506 4 0 0 0
Arctica Framework 0% 116 895 5,582 116 0 0 0
AsteroidOS 79% 51 114 681 47 0 0 0
Avogadro 60% 685 3,826 25,757 685 0 0 0
Ayatana Indicators 5% 406 2,164 13,554 405 0 0 0
Blanket 60% 33 124 715 19 1 0 0
BleachBit 25% 271 1,780 11,184 271 0 0 0
blueman 0% 1,648 4,705 33,106 1,648 0 0 0
Blur my Shell 24% 101 817 4,838 101 0 0 0
bookworm 30% 103 726 4,236 103 0 0 0
CalyxOS 17% 391 2,427 14,833 368 0 0 0
Celluloid 47% 118 649 4,126 112 0 0 0
Commons App 50% 62 338 2,473 61 0 0 0
CPU-X 28% 231 1,372 8,289 224 0 0 0
CUPS 94% 200 1,614 9,876 200 899 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Debian Installer 85% 283 3,839 23,495 223 1 0 0
Deluge BitTorrent Client 51% 642 2,469 15,451 642 13 0 0
Dialect 50% 54 249 1,645 28 0 0 0
EasyEffects 27% 440 1,251 8,056 411 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile 34% 736 4,012 25,574 736 0 0 0
F-Droid 19% 492 2,567 15,461 492 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flameshot 80% 82 239 1,415 8 260 0 0
FluffyChat 23% 489 2,529 14,807 489 0 0 0
FreeTube 19% 690 3,192 20,018 687 0 0 0
Freeyourgadget 8% 2,577 11,592 70,488 2,577 0 0 0
GameHub 55% 164 802 5,139 164 0 0 0
GDM Settings 79% 50 548 3,390 49 0 0 0
gImageReader 54% 219 1,313 9,718 219 0 1 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Health 3% 41,315 500,384 3,766,892 40,324 41 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
gnumdk 1% 450 1,421 9,009 450 0 0 0
Godot Engine 12% 25,823 559,037 3,864,815 24,977 26 0 0
Go For It 51% 94 700 3,954 94 0 0 0
GPaste 11% 219 1,450 8,801 219 0 0 0
gtk4-desktop-icons-ng 0% 479 2,152 13,095 409 7 64 0
Guardian Project 83% 15 22 137 15 0 0 0
helloSystem 6% 584 2,085 13,406 584 0 0 0
HeRAMS 98% 16 305 1,865 6 6 0 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
IReader 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 19% 12,613 19,326 133,441 12,588 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 48% 563 2,984 19,339 563 0 0 0
Keycloak 10% 3,795 29,843 187,267 3,795 0 0 0
KiCad EDA 10% 16,612 95,795 613,635 16,078 31 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 15 56 384 15 0 0 0
KOReader 4% 3,549 24,267 146,827 3,054 171 0 0
LibreCAD 50% 1,372 5,110 34,678 1,372 0 0 0
LinuxCNC 1% 36,457 491,878 3,249,648 36,433 1 4 0
Lomiri 45% 2,603 12,700 78,353 2,578 0 0 0
LXD 0% 1,467 10,813 71,679 1,467 0 0 0
Mailnag 0 0 0 0 0 0 0
Matomo 9% 5,331 54,334 324,594 5,287 0 0 0
Mihon 52% 390 1,558 9,527 390 0 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
MyPaint 22% 1,108 8,294 51,186 1,108 0 0 0
NewPipe 87% 108 980 6,003 103 37 0 0
Noti Progress Bar 36% 55 198 1,142 55 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 20% 493 7,372 48,152 493 0 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 62% 106 383 2,190 104 0 0 0
OpenWrt 54% 165 1,268 11,504 164 0 0 0
OrganicMaps 68% 5 386 2,363 1 1 0 0
os-installer 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd 41% 7,863 35,414 224,116 7,776 496 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 40% 9,719 107,268 700,265 8,406 495 0 0
PianoBooster 3% 395 2,413 13,906 394 0 0 0
Pinta 3% 506 1,633 9,861 506 0 0 0
pixelplanet 93% 33 205 1,142 15 11 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 13% 3,130 12,235 95,802 3,050 100 0 0
po4a 15% 226 2,959 17,657 226 0 0 0
PolyMC 2% 1,415 6,856 43,158 1,393 0 0 0
Prism Launcher 24% 1,459 9,130 56,653 1,453 18 0 0
pypa 1% 1,602 14,845 107,633 1,597 0 0 0
RedNotebook 66% 92 428 2,508 91 0 0 0
Remmina 22% 794 4,992 32,633 571 186 0 0
Rhino Linux 76% 9 87 554 9 0 0 0
Sandbox 57% 6 24 184 6 4 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 22% 1,273 5,359 31,928 1,269 0 1,158 0
Sonic Pi 21% 288 1,560 9,335 288 0 0 0
speech dispatcher 19% 132 1,316 8,074 132 0 0 0
Spook 2% 135 1,463 9,751 135 0 0 0
Stellarium-mobile 24% 455 1,239 7,814 436 0 0 0
Tachiyomi 34% 670 2,747 16,732 663 0 0 0
tenacity 21% 2,981 11,901 73,588 891 694 0 0
To Don't 5% 66 458 2,771 66 0 0 0
Tor Project 66% 3,028 41,884 277,864 2,744 162 25 1
Tox 80% 11 29 197 11 0 0 0
TuxClocker 0 0 0 0 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Ubilling 0 0 0 0 28 0 0
UBports 43% 145 651 3,739 145 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 21% 823 4,948 31,998 778 50 0 0
Vanilla OS 63% 173 770 4,917 67 87 4 0
Weblate 11% 12,533 108,286 785,340 12,302 68 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 559 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 27 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282,096 2,546,631 17,414,022
Approved 1% 2 1% 14 1% 97
Waiting for review 19% 55,864 8% 232,441 8% 1,542,890
Translated 20% 58,113 9% 233,833 8% 1,559,790
Needs editing 2% 7,930 1% 30,866 1% 201,478
Read-only 1% 2,247 1% 1,378 1% 16,803
Failing checks 1% 3,934 1% 22,363 1% 173,945
Strings with suggestions 1% 1,277 1% 5,388 1% 32,115
Untranslated strings 76% 216,053 89% 2,281,932 89% 15,652,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,819 changes 2,549 changes 3,675 changes 6,748 changes 3,022 changes 32,490 changes 67,588 changes 12,115 changes 8,540 changes 7,984 changes 11,544 changes 15,303 changes 4,730 changes 5,463 changes 12,234 changes 39,210 changes 8,939 changes 11,458 changes 21,595 changes 17,155 changes 3,951 changes 7,719 changes 12,565 changes 5,011 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,546 k
Hosted words
282 k
Hosted strings
20%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
−15%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
The “ka/koreader.po” file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Bookmark details (%1/%2)
სანიშნების დათვალიერება
9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Bookmark type:
სანიშნების დათვალიერება
9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Highlight style:
მონიშვნა
9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Filter: edited highlighted text
მონიშვნა
9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Selected: %1
არჩევა
9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Bookmarks (%1)
სანიშნების დათვალიერება
9 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
The “ka/koreader.po” file was changed. 22 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Dashed line
 
22 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Georgian
Solid line
კოპირება
22 minutes ago
Browse all changes for this language