Languages

Shan

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Arctica Framework	17%	96	845	5,301	91	2	0	0

	Ayatana Indicators	0%	429	2,309	14,423	429	0	0	0

	GNU Mailman	0%	977	6,620	41,945	977	0	0	0

	Lomiri	3%	4,605	16,414	101,066	4,475	79	0	0

	Maemo Leste	0%	160	504	2,866	160	0	0	0

	Remmina	1%	1,018	5,436	35,509	1,000	11	0	0

	UBports	45%	94	279	1,732	62	20	0	0

	ubuntu-desktop-translations	5%	304	2,421	15,703	304	0	0	0

	Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	1	0

Overview

Plural: Default plural 79 translations
Language code	shn
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,687,984
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,045		35,756		223,921
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	286	1%	667	1%	3,647
Translated	3%	288	1%	669	1%	3,689
Needs editing	2%	207	1%	500	1%	3,163
Read-only	1%	2	1%	2	1%	42
Failing checks	1%	127	1%	305	1%	1,927
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	93%	7,550	96%	34,587	96%	217,069

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

35,756

Hosted words

8,045

Hosted strings

3%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	The “`po/shn.po`” file was changed. 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Display notifications about new mail Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Ayatana Webmail (service) Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Inbox Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Sent Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Compose Mail Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Mark all as read Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Webmail notifications and actions for any desktop Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	English Ayatana Webmail Shan 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None Resource updated Ayatana Indicators Ayatana Webmail Shan	The “`po/shn.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add