Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 7% 50 123 673 50 0 0 0
AlternC 1% 1,519 9,937 58,826 1,519 1 0 0
Android Ocr 47% 38 190 1,237 38 0 0 0
APatch 42% 120 468 2,797 115 12 23 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
App Manager 1% 1,286 5,865 39,147 1,286 0 0 0
Arctica Framework 9% 105 858 5,375 101 1 0 0
AsteroidOS 0% 10 28 188 10 0 0 0
Aurora Store 81% 75 423 2,815 66 1 0 1
Ayatana Indicators 2% 417 2,271 14,188 416 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 455 2,803 17,425 432 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 12% 63 390 2,248 63 0 0 0
Chibe 1% 61 357 2,056 61 0 0 0
Coala 14% 18 75 664 0 1 0 0
Collabora Online 1% 1,215 8,805 64,002 1,214 3 0 0
Commons App 61% 48 292 2,008 45 7 0 0
Converse.js 0% 550 2,979 18,028 550 0 0 0
CPU-X 1% 324 1,491 8,964 323 0 0 0
CutefishOS 32% 134 226 1,323 134 0 9 0
CyberOS 3% 200 384 2,230 10 190 2 0
Darky 12% 50 157 915 50 0 0 0
Debian Installer 87% 241 4,008 24,290 109 125 0 0
Deluge BitTorrent Client 50% 659 2,482 15,512 659 52 0 0
Dialect 20% 87 365 2,410 80 0 0 0
Dino 50% 118 501 3,006 118 0 0 0
Download Navi 0% 270 1,095 6,902 267 3 0 0
Droid-ify 0% 225 674 4,387 225 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Escapepod 10% 174 683 4,236 174 0 0 0
Exaile 17% 924 4,274 27,483 844 14 0 0
F-Droid 4% 3,352 20,628 132,079 3,349 2 1 0
Fedilab 52% 597 5,125 30,565 561 271 0 0
FediPhoto-Lineage 67% 85 1,022 6,267 85 2 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Firefish 28% 5 5 27 5 0 0 0
Flathub 48% 303 2,207 13,802 286 1 0 0
FluffyChat 16% 5 6 27 5 0 0 0
Fly-Pie 1% 365 2,366 14,486 365 0 0 0
Font Manager 3% 681 3,070 21,595 681 2 0 0
Fossify 1% 2,273 18,081 111,638 2,273 0 0 0
FOSS Projects 75% 62 520 3,162 56 4 0 0
FreedomBox 1% 1,814 17,128 113,856 1,814 0 0 0
FreeTube 6% 810 3,574 22,394 810 0 0 0
Galette 1% 3,460 24,054 156,301 3,429 16 36 0
GameHub 1% 360 1,063 7,109 360 0 0 0
G-Droid 3% 173 5,229 31,271 173 0 0 0
get GNU/Linux! 4% 493 9,796 66,223 491 8 0 0
Ghost 5% 94 322 1,847 94 0 0 0
Gitea 0 0 0 0 40 0 0
GitTouch 4% 164 449 3,010 164 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 1% 1,365 12,397 80,176 1,365 0 0 0
Godot Engine 1% 8,805 35,982 224,509 6,696 759 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Go Map!! 6% 687 2,496 15,148 643 37 0 0
Good Weather 25% 96 211 1,298 96 0 0 0
Guardian Project 15% 996 7,138 43,127 994 13 51 0
Hunspell 2% 77 617 3,868 77 0 0 0
Incus 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect 3% 51 216 1,362 51 0 0 0
Invidious 24% 364 863 5,829 363 0 1 0
IReader 0 0 0 0 5 0 0
iso-codes 67% 207 445 3,051 192 1 126 0
isoquery 48% 45 697 4,207 43 9 0 0
jamovidocs 45% 737 18,935 125,322 735 0 0 0
Jirafeau 3% 121 542 3,274 121 0 0 0
Junction 1% 59 312 1,971 59 0 0 0
kImageAnnotator 26% 87 176 1,023 85 0 0 0
KISS 2% 383 3,574 22,255 383 0 0 0
kontroller 2% 209 677 4,325 207 0 0 0
KOReader 0% 3,695 24,648 149,117 3,695 0 0 0
Kotatsu 2% 623 2,332 14,059 622 0 0 0
ksnip 50% 201 1,676 10,322 199 3 0 0
Lecturify 85% 7 31 315 6 20 0 0
Liberapay 3% 25 92 605 25 0 0 0
LibreLinkUpDesktop 80% 7 14 87 7 2 0 0
LibreTorrent 1% 513 2,021 12,332 511 2 1 0
LibreTranslate 11% 135 467 3,029 135 0 0 0
LibreTube 72% 155 580 3,766 147 4 0 0
Linagora 32% 2,359 12,640 77,369 2,167 33 37 0
LK8000 5% 2,477 16,469 97,924 2,477 0 0 0
LocalCDN 2% 131 1,288 7,986 131 0 0 0
Lomiri 2% 4,653 16,608 102,058 4,603 10 0 0
LosslessCut 1% 691 4,481 27,415 691 1 0 0
lsjdocs 23% 3,282 179,082 1,064,139 3,282 0 0 0
LXD 0% 1,467 10,813 71,679 1,467 0 1 0
Made With Creative Commons 1% 1,304 69,141 449,663 1,304 0 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 1% 141 1,048 6,610 141 0 0 0
Matomo 1% 5,882 57,095 341,088 5,882 0 0 0
Metadata Cleaner 3% 89 725 4,508 78 0 2 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 2 1 0 0
Metrodroid 3% 1,199 4,217 28,672 1,198 0 0 0
mGBA 5% 1,083 2,773 16,271 1,073 0 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Mumble 1% 2,308 17,505 109,634 2,305 0 0 0
Music Player GO 10% 243 2,918 18,837 222 9 0 0
My Expenses 37% 807 8,160 49,595 801 51 0 0
MyPaint 1% 1,434 8,752 53,905 1,434 0 0 0
Navit 55% 333 44 242 333 6 0 0
NekoX 7% 393 1,537 9,577 371 1 0 0
Neo Store 2% 411 2,639 17,243 410 0 0 0
NewPipe 5% 843 9,006 56,174 843 0 0 0
Nutty 1% 150 605 3,809 150 0 0 0
Odio 1% 137 629 3,633 137 0 0 0
Odio Edit 2% 86 302 1,631 86 0 0 0
OnionShare 7% 510 7,418 48,436 510 0 1 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 22 1 0
Open Event 1% 4,886 35,310 207,543 4,886 0 0 0
Open-Store.io 1% 503 2,473 14,708 503 0 0 0
Open Web Calendar 25% 105 787 4,415 105 0 1 0
OpenWrt 4% 601 3,745 27,886 601 0 0 0
OrganicMaps 25% 12 29 188 9 2 0 0
Pachli 31% 513 3,300 20,611 513 8 0 0
Paper Plane 6% 293 1,350 8,700 282 0 0 0
PDF Mix Tool 1% 165 530 3,203 164 0 0 0
PDF Tricks 2% 81 353 2,184 81 0 0 0
Peek 2% 94 570 3,683 94 0 0 0
PeerTube 1% 412 2,292 16,228 412 3 0 0
phpMyAdmin 44% 9,128 92,326 610,919 5,551 1,342 2 0
PianoBooster 3% 398 2,416 13,925 397 0 0 0
pineapple-pictures 39% 89 320 1,960 88 2 0 0
Pinta 6% 493 1,620 9,812 493 1 0 0
Piped 73% 55 235 1,472 25 0 0 0
Planner 2% 368 1,425 8,219 367 0 0 0
Pods 0% 2,102 9,135 56,306 2,102 0 0 0
PolyMC 1% 1,424 6,894 43,376 1,400 0 0 0
Prism Launcher 2% 1,897 9,742 60,381 1,863 0 0 0
privacyIDEA 1% 1,543 13,449 85,846 1,543 0 0 0
pypa 1% 5,026 85,450 598,742 4,949 47 5 0
Qrop 1% 732 1,833 10,759 569 2 0 0
qTox_enhanced 1% 701 3,066 17,927 701 0 0 0
RedNotebook 70% 81 399 2,361 72 31 0 0
Remmina 18% 831 5,030 32,704 748 44 0 0
RSS to Telegram Bot 22% 224 1,340 8,696 223 1 0 0
Sanmill - The Mill Game 7% 368 2,553 14,592 0 79 0 0
Scribus 0% 7,678 28,456 172,828 7,678 2 0 0
SDAPS 7% 200 2,092 12,496 200 12 0 0
Seal 54% 206 1,050 6,586 184 4 4 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
Sharkey 0% 2,231 10,095 60,427 2,231 0 0 0
SimpleEmail 5% 244 812 5,403 244 5 0 0
Simple Weather 2% 91 380 2,092 91 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 63% 146 619 3,917 145 1 0 0
Sonic Pi 38% 227 1,288 7,707 218 0 0 0
Stellarium-mobile 39% 368 1,095 6,904 351 8 0 0
Stretchly 16% 256 2,251 12,931 256 0 0 0
Stride 1% 302 1,092 6,443 302 0 0 0
Susi AI 45% 137 550 3,252 136 2 2 0
SwitchyOmega 1% 350 2,981 19,861 350 0 0 0
syncosync 2% 35 317 2,228 35 0 0 0
Syncthing 41% 545 4,307 26,714 338 21 0 0
Syphon 1% 368 2,170 12,721 367 0 0 0
Tachiyomi 5% 960 3,424 20,937 959 0 0 0
Tasks.org 88% 81 240 1,434 72 4 7 0
Teamward 6% 175 732 4,218 175 0 0 0
Terminology 1% 230 974 6,045 230 0 0 0
TerriaJS 1% 1,392 8,306 52,335 1,392 0 132 0
Thunder Engine 0% 2,768 18,428 175,220 2,766 0 1 0
tiko'n 0% 1 2 15 1 0 0 0
tinyMediaManager 1% 1,625 8,748 54,828 1,625 0 0 0
Tox 3% 56 405 2,638 56 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 41% 860 5,543 34,583 858 1 0 0
ubuntu-desktop-translations 49% 532 3,246 20,988 485 70 0 1
Unity IdM 92% 55 438 2,695 33 578 0 0
User-Agent Switcher 5% 33 82 520 33 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Webcamoid 0% 635 1,621 9,628 635 0 0 0
Weblate 7% 13,180 109,274 792,185 12,911 90 2 0
You Apps 68% 46 148 877 44 1 7 0
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
zim 29% 1,085 5,638 33,220 1,027 11 0 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, sin
Text direction Left to right
Number of speakers 15,564,656
Plural: Default plural 754 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,780 1,371,058 8,859,660
Approved 1% 1,057 1% 3,495 1% 22,058
Waiting for review 13% 23,596 8% 118,510 9% 797,651
Translated 16% 28,489 9% 125,346 9% 855,705
Needs editing 4% 8,162 2% 36,402 2% 234,802
Read-only 2% 3,836 1% 3,341 1% 35,996
Failing checks 2% 4,161 2% 37,996 3% 278,105
Strings with suggestions 1% 514 1% 974 1% 6,102
Untranslated strings 79% 141,129 88% 1,209,310 87% 7,769,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,334 changes 7,181 changes 1,940 changes 6,662 changes 3,910 changes 4,654 changes 7,100 changes 5,785 changes 6,741 changes 4,520 changes 14,618 changes 7,857 changes 7,673 changes 8,028 changes 9,652 changes 9,852 changes 9,257 changes 6,659 changes 10,360 changes 7,854 changes 4,103 changes 3,491 changes 7,858 changes 3,376 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,371 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
16%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
−2%
Contributors
+100%
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Sinhala
The “src/xliff/si.xliff” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Sinhala
Extract Node
 
2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Sinhala
Changes committed 11 hours ago
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot

Resource updated

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. Sinhala
The “si.ts” file was changed. 12 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. TestData for Screenshots and Onboarding
  3. Sinhala
The “myExpenses/src/main/res/values/onboarding.xml” file was changed. 13 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Sinhala
The “myExpenses/src/main/res/values-si/strings.xml” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Sinhala
Singular
One old backup file could not be deleted.
Plural
%d old backup files could not be deleted.
 
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Sinhala
Singular
One old backup file was purged.
Plural
%d old backup files were purged.
 
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Sinhala
Singular
One category was updated with icon.
Plural
%1$d categories were updated with icons.
 
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Sinhala
Singular
Debt %1$s has %2$d mapped transaction.
Plural
Debt %1$s has %2$d mapped transactions.
 
13 hours ago
Browse all changes for this language