This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

206 Strings 46%
Browse Translate
678 Words 34%
4,133 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
206 678 4,133
All strings Browse Translate Zen
3 3 19
Read-only strings Browse Translate Zen
96 235 1,492
Translated strings Browse Translate Zen
110 443 2,641
Unfinished strings Browse Translate Zen
106 428 2,553
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 15 88
Strings marked for edit Browse Translate Zen
120 456 2,726
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 2 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
206 678 4,133
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators
  • Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string.
  • Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks.

For translation questions, please contact: Telegram @marat2509

For other questions: Telegram Chat
Project maintainers User avatar marat2509 User avatar pomelohan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/bmax121/APatch
Repository branch main
Last remote commit README: Add "Nightly release" badge to nightly.link (#484) 9c61131
Marat Budkevich authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translations for App from Weblate e34ec9d
Hosted Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/APatch/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-el/strings.xml
Last change June 1, 2024, 4:39 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 678 4,133
Translated 46% 96 34% 235 36% 1,492
Needs editing 1% 4 2% 15 2% 88
Read-only 1% 3 1% 3 1% 19
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 58% 120 67% 456 65% 2,726
Untranslated strings 51% 106 63% 428 61% 2,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 345 changes 0 changes 34 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

678
Hosted words
206
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Changes committed yesterday
User avatar stavrosP

Suggestion removed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Check update
Ελέγξτε ενημέρωση
yesterday
User avatar stavrosP

Translation added

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Automatically check for updates when opening the app
Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις κατά το άνοιγμα της εφαρμογής
yesterday
User avatar stavrosP

Suggestion removed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
errorus
Automatically check for updates when opening the app
Αυτόματη επιταγή για ενημερώσεις όταν ανοίγετε την εφαρμογή
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Patch
Επιδιόρθωση
2 days ago
User avatar stavrosP

Suggestion accepted

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Off
OffΑνενεργό
2 days ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Patch
PatchΕπιδιόρθωση
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. APatch
  2. App
  3. Greek
Changes committed 6 days ago
Browse all translation changes