Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 20% 4 4 27 4 0 0 0
Gradience GPL-3.0 94% 17 177 1,123 9 4 0 0

Overview

Project website gradienceteam.github.io
Instructions for translators

Keep formatting.

Ask if you are not sure about translation
Project maintainers User avatar Daudix_UFO User avatar 0xMRTT
Translation license GPL-3.0 Glossary Gradience
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 313 1,794 11,506
Translated 93% 292 89% 1,613 90% 10,356
Needs editing 2% 8 4% 87 5% 591
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 36 2% 250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 13 5% 94 4% 559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 183 changes 0 changes 55 changes 0 changes 3 changes 201 changes 592 changes 924 changes 2 changes 1,494 changes 127 changes 182 changes 0 changes 1,053 changes 0 changes 71 changes 63 changes 95 changes 0 changes 62 changes 0 changes 73 changes 16 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,794
Hosted words
313
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation changed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Allow GTK 3 Flatpak apps of current user to access adw-gtk3 theme
Sovrascrive i privilegi Flatpak dell'utente attuale per permettere alle applicazioni Flatpak con GTK 3Consenti alle app GTK 3 Flatpak dell'utente corrente di accedere al tema adw-gtk3.
2 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation changed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Allow GTK 4 Flatpak apps of current user to access custom themes
Sovrascrive i privilegi Flatpak dell'utente attuale per permettere alle applicazioni Flatpak con GTK 4Consenti alle app GTK 4 Flatpak dell'utente corrente di accedere ai temi personalizzati.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
GTK 4 preset has been restored. Log out to apply changes.
La preimpostazione GTK 4 è stata ripristinata. Per favore disconnettiti per applicare le modifiche.
4 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Style
Stile
4 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation changed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Palette
Tavolozza Monet
4 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Preset has been set. Log out to apply changes.
La preimpostazione è stata impostata. Disconnettersi per applicare le modifiche.
4 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation changed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
Customize Adwaita
Personalizza il tema Adwaita
4 weeks ago
User avatar NathanHadley

Translation changed

  1. Gradience
  2. Gradience
  3. Italian
GTK 3 Apps
Applicazioni GTK 3
4 weeks ago
Browse all changes for this language