Translation status

55 Strings 100%
Browse Translate
462 Words 100%
2,762 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
55 462 2,762
All strings Browse Translate Zen
55 462 2,762
Translated strings Browse Translate Zen
4 19 155
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 19 155
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 63
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 16 92
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alternc GPL-2.0 0 0 0 0 166 0 0
Browse all components

Overview

Project website alternc.com
Project maintainers User avatar JohnLivingston User avatar camlafit
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AlternC/alternc-sympa/
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #4 from weblate/weblate-alternc-sympa 5ade702
User avatar camlafit authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #4 from weblate/weblate-alternc-sympa 5ade702
User avatar camlafit authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/alternc/sympa/
File mask bureau/locales/*/LC_MESSAGES/sympa.po
Translation file Download bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/sympa.po
Last change April 26, 2024, 9:07 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 462 2,762
Translated 100% 55 100% 462 100% 2,762
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 4 4% 19 5% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

462
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
Mailing lists (Sympa)
Listas de correo (Sympa)
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
This domain has pending action, you cannot delete it
Este dominio ya tiene una acción en curso, no puedes eliminarlo
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
This list robot does not exist
Este robot no existe
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
This robot does not exist
Este robot no existe
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
You didn't change any setting for this domain, if that's what you want, click cancel instead
No cambiaste ninguna configuración para este dominio. Si eso es lo que deseas, haz clic en cancelar.
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
Can't set the web sub-domain, please check this name is not already used.
No se puede configurar el subdominio web. Verifique que este nombre no esté en uso.
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AlternC
  2. sympa
  3. Spanish
The super-admin list is empty or invalid. Please check
La lista de superadministradores está vacía o no es válida. por favor, compruebe
a month ago
Browse all translation changes