Translation status

17,061 Strings 90%
Browse Translate
195,996 Words 89%
1,025,311 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
17,061 195,996 1,025,311
All strings Browse Translate Zen
15,388 176,229 923,736
Translated strings Browse Translate Zen
1,673 19,767 101,575
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,673 19,767 101,575
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,673 19,767 101,575
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
367 528 3,476
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 78
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 58 277
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
User interface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whats new 9b59b018f
User avatar nutandor authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0fd7ef32a
User avatar xvvvvvvv authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file Download AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
Last change May 14, 2024, 4:02 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,061 195,996 1,025,311
Translated 90% 15,388 89% 176,229 90% 923,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1,673 10% 19,767 9% 101,575
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1,229 changes 13 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 222 changes 1,121 changes 372 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 605 changes 420 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 47 changes 800 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

195 k
Hosted words
17,061
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 days ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Pile of wood
Pilha de madeira
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Cooked lamb meat
Carne de cordeiro cozida
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Raw lamb meat
Carne de cordeiro crua
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Blackwater iron longsword
Espada longa de ferro da Água Negra
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Well ... OK.
Bem ok.
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Thank you. Bye!
Obrigado. Tchau!
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
No, I don't.
Não, eu não.
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Really? Thanks alot!
Realmente? Muito obrigado!
a week ago
User avatar Derik

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Thank you. Bye.
Obrigado. Tchau.
a week ago
Browse all translation changes