Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: Fix tests a0825f41
User avatar ximion authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate l10n: Hindi translation updated e92858da
User avatar Scrambled777 authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change May 6, 2024, 12:07 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 769 7,029 43,747
Translated 96% 739 94% 6,627 94% 41,246
Needs editing 2% 21 3% 239 3% 1,485
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 2% 177 2% 1,067
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 2% 163 2% 1,016
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 26 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 15 changes 10 changes 0 changes 4 changes 745 changes 0 changes 372 changes 17 changes 8 changes 182 changes 1 change 3 changes 40 changes 4 changes 3 changes 1 change 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,029
Hosted words
769
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar Atalanttore

Marked for edit

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The component is part of the KDE project, but its ID does not start with KDE's reverse-DNS name ("org.kde").
Die Komponente ist Teil des KDE-Projekts, aber ihre Kennung beginnt nicht mit dem Reverse-DNS-Namen von KDEs (»org.kde«).
13 days ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, translate individual items (<li/> elements) instead.
Die Enumeration muss nicht als Ganzes übersetzt werden. In MetaInfo-Dateien sind stattdessen einzelne Elemente (<li/> Elemente) zu übersetzen.
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The “po/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, translate individual items (<li/> elements) instead.
 
3 weeks ago
User avatar ximion

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
Parsing of the “po/de.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The “po/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be unique per type/scheme.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The name of the color scheme property is wrong. It should be `scheme_preference`.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
Plasma Mobile
 
3 weeks ago
Browse all translation changes