Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1 0 0 0 0 233 0 0
Ainu (Japan) LGPL-2.1 0% 769 7,029 43,747 769 0 0 0
Arabic LGPL-2.1 13% 667 6,720 41,722 645 10 0 0
Basque LGPL-2.1 10% 692 6,920 43,007 689 0 0 0
Bengali LGPL-2.1 16% 643 6,866 42,566 641 0 0 0
Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1 30% 531 5,969 36,588 519 5 0 0
Catalan LGPL-2.1 69% 233 2,105 12,933 176 89 1 1
Chinese (Simplified) LGPL-2.1 99% 4 48 312 3 0 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-2.1 44% 423 5,361 32,923 394 17 1 0
Croatian LGPL-2.1 85% 115 1,103 6,804 81 18 0 0
Czech LGPL-2.1 36% 489 5,749 35,324 434 13 1 0
Danish LGPL-2.1 56% 332 3,163 19,607 265 59 0 0
Dutch LGPL-2.1 73% 202 3,591 21,997 196 11 0 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1 87% 98 1,084 6,707 65 20 1 0
Esperanto LGPL-2.1 75% 187 2,474 15,264 135 29 0 0
Estonian LGPL-2.1 22% 593 6,286 38,699 593 0 0 0
Finnish LGPL-2.1 28% 549 6,208 38,191 518 7 0 0
French LGPL-2.1 84% 120 1,173 7,241 86 84 0 0
Gaelic LGPL-2.1 22% 595 6,271 38,906 541 15 0 0
Galician LGPL-2.1 85% 115 1,103 6,804 81 77 0 0
Georgian LGPL-2.1 40% 460 6,028 37,101 458 0 0 0
German LGPL-2.1 96% 30 402 2,501 9 14 0 7
Hebrew LGPL-2.1 12% 671 6,836 42,483 660 4 0 0
Hindi LGPL-2.1 1% 762 7,018 43,672 762 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1 69% 233 2,105 12,933 176 93 0 0
Indonesian LGPL-2.1 84% 119 1,167 7,206 85 26 0 0
Interlingua LGPL-2.1 0% 769 7,029 43,747 769 0 0 0
Italian LGPL-2.1 58% 317 3,587 22,169 254 33 3 0
Japanese LGPL-2.1 61% 298 3,772 23,696 298 1 0 2
Korean LGPL-2.1 78% 165 1,567 9,735 127 91 0 0
Kurdish (Central) LGPL-2.1 10% 692 6,804 42,214 683 5 0 0
Lithuanian LGPL-2.1 35% 494 5,822 35,752 443 10 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1 39% 463 5,491 33,683 418 6 0 0
Occitan LGPL-2.1 32% 522 6,219 38,279 512 15 0 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1 99% 4 48 312 3 23 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 99% 4 48 312 3 0 0 1
Romanian LGPL-2.1 46% 409 3,889 24,272 344 61 0 0
Romany LGPL-2.1 1% 768 7,027 43,735 767 2 0 0
Russian LGPL-2.1 95% 33 488 3,026 11 36 2 0
Serbian LGPL-2.1 56% 338 3,217 19,934 271 67 0 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 28% 549 6,140 37,793 480 29 0 0
Slovak LGPL-2.1 35% 496 5,760 35,413 433 23 0 0
Slovenian LGPL-2.1 43% 435 5,771 35,541 407 25 0 0
Spanish LGPL-2.1 0 0 0 0 19 0 0
Swedish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 99% 4 48 312 3 70 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: Fix tests a0825f41
User avatar ximion authored 3 days ago
Last commit in Weblate l10n: German translation updated 9c3dc012
User avatar Atalanttore authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,912 337,392 2,099,856
Source 769 7,029 43,747
Translated 55% 20,520 47% 161,886 48% 1,014,693
Needs editing 3% 1,185 3% 11,539 3% 71,212
Read-only 2% 769 2% 7,029 2% 43,747
Failing checks 3% 1,340 5% 20,068 5% 125,525
Strings with suggestions 1% 9 1% 120 1% 775
Untranslated strings 41% 15,207 48% 163,967 48% 1,013,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,295 changes 163 changes 199 changes 221 changes 732 changes 89 changes 772 changes 2,200 changes 387 changes 134 changes 168 changes 34,826 changes 598 changes 799 changes 938 changes 572 changes 6,144 changes 63 changes 519 changes 2,322 changes 137 changes 1,431 changes 736 changes 840 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

337 k
Hosted words
36,912
Hosted strings
55%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−42%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. AppStream
  2. Translations
GitHub: https://github.com/ximion/appstream, main 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppStream
  2. Translations
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
Changes committed 8 hours ago
User avatar Atalanttore

Marked for edit

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The component is part of the KDE project, but its ID does not start with KDE's reverse-DNS name ("org.kde").
Die Komponente ist Teil des KDE-Projekts, aber ihre Kennung beginnt nicht mit dem Reverse-DNS-Namen von KDEs (»org.kde«).
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. AppStream
  2. Translations
  3. German
The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, translate individual items (<li/> elements) instead.
Die Enumeration muss nicht als Ganzes übersetzt werden. In MetaInfo-Dateien sind stattdessen einzelne Elemente (<li/> Elemente) zu übersetzen.
21 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. AppStream
  2. Translations
GitHub: https://github.com/ximion/appstream, main 22 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppStream
  2. Translations
Changes pushed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Dutch
Changes committed 22 hours ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Dutch
Scantily clad human characters
Schaars geklede menselijijke personages
yesterday
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Dutch
References to tobacco products
Verwijijzingen naar tabaksproducten
yesterday
Browse all component changes