Translation status

769 Strings 99%
Browse Translate
7,029 Words 99%
43,747 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
769 7,029 43,747
All strings Browse Translate Zen
765 6,981 43,435
Translated strings Browse Translate Zen
4 48 312
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 30 190
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 18 122
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 48 312
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 12 65
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: Fix tests a0825f41
User avatar ximion authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate l10n: Hindi translation updated e92858da
User avatar Scrambled777 authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change April 24, 2024, 8:21 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 769 7,029 43,747
Translated 99% 765 99% 6,981 99% 43,435
Needs editing 1% 1 1% 18 1% 122
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 30 1% 190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 5 changes 8 changes 43 changes 13 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 5 changes 22 changes 3 changes 106 changes 0 changes 3 changes 36 changes 0 changes 218 changes 27 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,029
Hosted words
769
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_CN.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, translate individual items (<li/> elements) instead.
此枚举不可作为整体翻译。请在元信息文件中单独翻译每个项（<li/> 元素）。
3 weeks ago
User avatar ximion

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “po/zh_CN.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_CN.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be unique per type/scheme.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
The name of the color scheme property is wrong. It should be `scheme_preference`.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
Plasma Mobile
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar clonewith

Translation uploaded

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
You may be able to install the AppStream Compose addon via: `%s`
您可以通过“%s” `%s` 安装 AppStream 合成Compose 附件
a month ago
User avatar clonewith

Translation uploaded

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
No valid bundle kind was specified. Only `package` and `flatpak` are currently recognized.
未指定有效的捆绑包类型。当前仅能识别“ `package”和“` 和 `flatpak”`。
a month ago
Browse all translation changes