Translation status

1,585 Strings 59%
Browse Translate
5,394 Words 52%
36,533 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
1,585 5,394 36,533
All strings Browse Translate Zen
938 2,840 18,715
Translated strings Browse Translate Zen
647 2,554 17,818
Unfinished strings Browse Translate Zen
309 1,552 10,686
Untranslated strings Browse Translate Zen
338 1,002 7,132
Strings marked for edit Browse Translate Zen
655 2,577 17,957
Strings with suggestions Browse Translate Zen
138 500 3,716
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 18 108
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 12 77
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 19 121
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 2
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 0 1
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
52 180 1,178
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 38 250
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 5 33
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
82 207 1,441
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 16 73
Failing check: Qt format Browse Translate Zen
2 4 24
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 147 1,412
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadroapp BSD-3-Clause 97% 4 8 53 2 1 40 0
Browse all components

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadrolibs
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1654 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs 22c94831
User avatar ghutchis authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) e0398373
User avatar nbehrnd authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadrolibs/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/pt_BR.po
Last change March 7, 2024, 6:06 a.m.
Last author LibreTranslate
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,585 5,394 36,533
Translated 59% 938 52% 2,840 51% 18,715
Needs editing 21% 338 18% 1,002 19% 7,132
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 138 9% 500 10% 3,716
Strings with suggestions 41% 655 47% 2,577 49% 17,957
Untranslated strings 19% 309 28% 1,552 29% 10,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 97 changes 16 changes 71 changes 0 changes 132 changes 0 changes 4 changes 37 changes 10 changes 65 changes 1 change 8 changes 0 changes 788 changes 0 changes 43 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,394
Hosted words
1,585
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The space group is already set to: %1.
Would you like to overwrite it?
O grupo espacial já está definido para: %1.
Quer substituí-la?
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
Perceive Space Group
Grupo Espacial Percetivo
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The first character of the PDB code must be 1-9.
O primeiro caractere do código PDB deve ser 1-9.
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The PDB code must be exactly 4 characters long.
O código PDB deve ter exatamente 4 caracteres.
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
Invalid PDB Code
PDB inválido Código
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The “i18n/pt_BR.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The space group is already set to: %1.
Would you like to overwrite it?
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
Perceive Space Group
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The first character of the PDB code must be 1-9.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Portuguese (Brazil)
The PDB code must be exactly 4 characters long.
 
2 months ago
Browse all translation changes