Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound/
Repository branch main
Last remote commit release 24.5.0 2db08d3
User avatar sunweaver authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 1a3a0c9
hugoalh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
File mask po/*.po
Translation file Download po/gl.po
Last change Oct. 11, 2023, 12:04 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 541 3,478
Translated 79% 43 68% 371 67% 2,331
Needs editing 7% 4 21% 119 23% 820
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 2% 13 2% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 7 9% 51 9% 327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

541
Hosted words
54
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
Sound settings & media player controls
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The maximum volume when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.

To conform with EU standard EN 60950-1/Al2, this value should never be set to a dB that causes headphone sound output to exceed 100 dBA, nor electric output to exceed 150 mV.

The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX.
O volume máximo cando está activada a configuración de "permitir-amplificar-volume" do com.ubuntu.sound.

Para cumprir ca norma EN 60950-1/Al2 da Unión Europea, este valor nunca debe axustarse a uns dB que fagan da saída do son dos auriculares superior a 100 dBA, nin a potencia eléctrica superior a 150 mV.

O valor predeterminado (11) corresponde ó PA_VOLUME_UI_MAX do "PulseAudio".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
Output volume to use when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting is enabled.
O volume da saída a empregar cando a configuración de 'allow-amplified-volume' do com.ubuntu.sound está activada.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The maximum volume when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting is disabled.

To conform with EU standard EN 60950-1/Al2, this value should never be set to a dB that causes headphone sound output to exceed 100 dBA, nor electric output to exceed 150 mV.

The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM.
O volume máximo cando a configuración de "permitir-amplificar-volume" do com.ubuntu.sound está desactivada.

Para cumprir ca norma EN 60950-1/Al2 da Unión Europea, este valor nunca debe axustarse a uns dB que fagan da saída do son de auriculares superior a 100 dBA, nin a potencia eléctrica superior a 150 mV.

O valor predeterminado (0) correspóndese con PA_VOLUME_NORM do "PulseAudio".
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The “/home/weblate/data/vcs/ayatana-indicators/sound-applet/po/gl.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes