Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound/
Repository branch main
Last remote commit release 24.5.0 2db08d3
User avatar sunweaver authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 1a3a0c9
hugoalh authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_TW.po
Last change May 31, 2024, 7:48 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 541 3,478
Translated 79% 43 68% 371 67% 2,331
Needs editing 7% 4 21% 119 23% 820
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 11 1% 67
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 7 9% 51 9% 327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

541
Hosted words
54
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 10 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
Sound Settings…
聲音設置定…
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 12 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last warning-volume-approval-ttl seconds.
如果在設備裝置上啟用，則會在以下情況下向用戶使用者顯示確認對話框：（a）插入耳機插孔中插入了某些東西（即沒有揚聲器音量警告）和（b）正在播放媒體（即，沒有警告鈴聲音量） 警告）和（c）用戶使用者嘗試將音量設置為高於警告音量 - 分貝和（d）用戶未在最後一次警告 - 音量 - 批准 - ttl秒中定為高於 warning-volume-decibels 和（d）使用者沒有在最後 warning-volume-approval-ttl 秒內指示批准。
13 days ago
User avatar hugoalh

Contributor joined

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Sound Indicator Applet
  3. Chinese (Traditional)
Allow volume above safe level?
High volume can damage your hearing.
音量過大會損害您的聽力。
a year ago
Browse all translation changes